معنى مطلع | Babel Free

التعريفات

1. beginning, onset, outset
2. verbal noun of طَلَعَ (ṭalaʕa) (form I)
   form-of, noun-from-verb
3. the first line of a qasida or ghazal
4. rising of any celestial body
5. any place that celestial bodies rise.
6. ladder, stairs

المكافئات

الأمثلة

“Coordinate term: مَغْرِب (maḡrib)”

“سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ”

It is all peace until the break of dawn.

“حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٖ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتۡرٗا”

until he reached the rising ˹point˺ of the sun. He found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it.

مستوى CEFR