HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zpět na vyhledávání

začátek

Podstatné jméno mužský CEFR B1 Frequent
[ˈzat͡ʃaːtɛk]

Definice

  1. první etapa nebo fáze děje, před kterou není žádná jiná; časový úsek, kdy něco začíná nebo se rodí
  2. místo, kde něco začíná či se rodí

Ekvivalenty

25 more languages
العربيةغرةمطلع
Българскиначало
Bosanskibašbas
Češtinapočátek
Ελληνικάξεκίνημα
Esperantokomenco
Eestialgus
Suomialku
Gàidhligdol a-mach
हिन्दीआरंभ
Hrvatskibašbas
ქართულიდასაწყისი
Latinainitium
Polskipoczątek
Portuguêscomeçoinício
Românăînceput
Русскийзаряначало
Slovenčinazačiatok
Српскиbašbas

Příklady

“začátek chemického posypu”
“Každý čekal na začátek.”

Everybody was waiting for the beginning.

“Začátek představení je o půl třetí.”
“I sebral se velbloud i s hrbem a odešel, aby se připojil k naší trojici. Od toho dne nosí neustále hrb; ale dosud nenahradil tří dnů, zameškaných na začátku světa, a dosud se nenaučil, jak se chovat⟳.”
“Vydal se pěšky na dalekou cestu, trpěl po cestě hlad a bídu, ale přece dostal se až do Benátek, Florencie a Říma. Ale ze začátku se mu v Římě velmi špatně vedlo. Nemaje, od čeho by živ byl, zápasil s takovým nedostatkem, že snad by byl hladem zemřel, kdyby nebyl nalezl práci u jistého římského mistra.”
“Začátek závodní tratě je za tím kopcem.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na začátek v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free