Meaning of začátek | Babel Free

Definice

1. první etapa nebo fáze děje, před kterou není žádná jiná; časový úsek, kdy něco začíná nebo se rodí
2. místo, kde něco začíná či se rodí

Ekvivalenty

Příklady

“začátek chemického posypu”

“Každý čekal na začátek.”

Everybody was waiting for the beginning.

“Začátek představení je o půl třetí.”

“I sebral se velbloud i s hrbem a odešel, aby se připojil k naší trojici. Od toho dne nosí neustále hrb; ale dosud nenahradil tří dnů, zameškaných na začátku světa, a dosud se nenaučil, jak se chovat.”

“Vydal se pěšky na dalekou cestu, trpěl po cestě hlad a bídu, ale přece dostal se až do Benátek, Florencie a Říma. Ale ze začátku se mu v Římě velmi špatně vedlo. Nemaje, od čeho by živ byl, zápasil s takovým nedostatkem, že snad by byl hladem zemřel, kdyby nebyl nalezl práci u jistého římského mistra.”

“Začátek závodní tratě je za tím kopcem.”

Úroveň CEFR