HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de accès | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\ak.sɛ\

Définitions

  1. Action d'arriver, entrer ou se rapprocher.
  2. Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
  3. Entrée, chemin.
  4. Fait de pouvoir accéder, arriver à quelque chose.
    figuratively
  5. Facilité au je traite ou communication avec quelqu'un.
  6. En matière de bénéfices, manière d’accéder à la jouissance d’un bénéfice en raison de l’incompétence d’âge ou de la mort du titulaire.
  7. Action pour un cardinal de se joindre à d’autres lors de l’élection d’un pape ; sorte de ballottage dans lequel les cardinaux reportent leurs suffrages sur un candidat qui n’avait pas obtenu un nombre de voix suffisant.
  8. Manifestation violente et éphémère.
  9. Mouvement intérieur et passager sous l’empire duquel on agit.
    figuratively
  10. Phénomène de réflexion ou de transmission se reproduisant à intervalles réguliers.
  11. Le fait d’engager la consultation d’un document sur un serveur.

Équivalents

English access Clearance entry Fit
Español acceso
Kurdî fît

Exemples

“voie d’accès, temps d’accès, accès aléatoire, accès immédiat, accès sélectif, accès séquentiel.”
“Il a eu accès à ces fichiers.”
“Cet immeuble possède plusieurs accès.”
“C’est une place facile d’accès.”
“La place n’est pas fortifiée, mais l’accès en est difficile.”
“Les fortifications qui en défendent l’accès sont impénétrables.”
“Cette île est de difficile accès.”
“Cet homme est de difficile accès.”
“Ici nous avons Internet en libre accès.”
“J’ai accès aux emplois.”
“La pitié n’a point d’accès dans son cœur.”
“L’accès était une manière d’acquérir un bénéfice que les anciens canonistes rapprochent souvent de l’ingrès ou du regrès.”
“Après le premier scrutin, on alla à l’accès.”
“Tel cardinal a eu tant de voix à l’accès.”
“Celui qui veut vendre un cheval atteint d’épilepsie n’en peut pas dissimuler les accès à son gré à moins qu’il ne puisse les retarder ou les modérer par la vertu de substances médicamenteuses : le bromure de potassium par exemple […]”
“En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante.”
“Friedrich Müller-Mansfeld eut un rire silencieux qui finit en accès de toux.”
“Il se mit à se trémousser sur sa chaise, secoué d’un accès d’hilarité, des larmes dans les yeux […]”
“On peut aussi bien avoir des accès de colère que de rage, de désespoir ou d’indignation.”
“Il est avare par accès.”
“Après dîner, il se trouva tout à fait débarrassé de l’accès d’enthousiasme qui l’avait obsédé toute la journée.”
“Newton expliquait ces phénomènes par l’hypothèse dite des accès admettant le passage des molécules lumineuses d’un accès de facile réflexion à un accès de facile transmission.”
“La Grande-Bretagne prise, semblait-il, d’un accès de lésinerie, tergiversait et discutait avec l’impérial Butteridge pour l’acquisition de son secret.”
“Une peste de psychologue, que mes parents m’avaient emmené voir sur le conseil d’une prof complètement tarée, avait parlé de « nonchaloir oriental » pour expliquer ces accès de paresse.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez accès utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free