HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van dorsmachine | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1
ˈdɔrsmɑˌʃinə

Definities

toestel dat de graankorrels uit de korenaren slaat

Equivalenten

Bosanski цеп
Català trillaire
Čeština mlátička
Ελληνικά αλωνιστής
English Thresher
Suomi puija puimakone puimuri varsta
Français batteuse fléau
Hrvatski цеп
日本語 脱穀機
한국어 탈곡기
Kurdî patoz
Lëtzebuergesch Dreschmaschinn
Македонски вршалка вршачка
Nederlands vlegel
Português debulhador
Русский молотилка цеп
Српски цеп
Svenska tröskverk
Türkçe harmancı patoz

Voorbeelden

“‘s Morgens wordt de rogge op ouderwetse wijze van het land gehaald. Dat gebeurt met een door het paard voortgetrokken maaimachine, maar ook met de zig, een soort handzeis. De roggehalmen worden op schoven gezet en rond elf uur worden deze gedorst met een dorsvlegel en een originele dorsmachine. Dansgroep de Plaggenmeijers geeft enkele optredens. Voor bezoekers zijn er pannenkoeken. Rond 16.00 uur is de oogstdag afgelopen.”
“'Die waarin oom Herbert in Canada op de dorsmachine zit en door de velden rijdt. De ik-figuur zegt dan: ‘Ik kan het voor me zien, ik kan zelfs zo ver gaan dat ik er zelf ben.’ Dan kijkt oom Herbert om, maar hij ziet hem niet, omdat hij onzichtbaar is, de schaduw van de fantasie.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk dorsmachine gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free