← Terug naar zoeken

Betekenis van schaduw | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B1 Frequent

ˈsxaː.dyu̯

Definities

slechts door indirect zonlicht beschenen oppervlak
donkere vorm op muur, schildering of grond
bepaald archetype in de jungiaanse psychologie, een onbewust aspect van de persoonlijkheid

Equivalenten

Afrikaans skadu skaduwee

العربية ضل ضل ظل ظل

Български сянка

Català ombra ombra

Čeština stín stiň stínový

Cymraeg cysgod

Dansk skygge skygge

Deutsch beschatten Schatten schatten Schemen Schlagschatten Umbra

Ελληνικά ίσκιος σκιά σκιάζω σκιώδης

English shade shade shadow shadow shadow

Esperanto ombro

Español sombra sombra

Eesti vari

Euskara itzal

Suomi varjo

Français obombration ombre ombré ombre prendre en filature

Gàidhlig faileas

ગુજરાતી પડછાયો

ʻŌlelo Hawaiʻi aka aka akā

עברית צל

हिन्दी छाया परछाईं मरीचिका

Hrvatski sjena

Magyar árnyék

Հայերեն ստվեր

Íslenska skuggi

Italiano ombra parvenza

日本語影翳陰

ქართული აჩრდილი

한국어 侌 그림자

Latina umbra

Lietuvių šešėlis

Latviešu ēna

Bahasa Melayu bayang

Malti dell

Nederlands afschaduwing schaduwen

Polski cień cień mrok zaciemniać zacieniać

Português sombra

Română umbra

Русский затенённый затенять сень теневой тень

Slovenčina tieň tona

Slovenščina senca

Shqip hije

Српски senka

Svenska skugga skugga

తెలుగు నడ నడ నడి నడి నాడి నిండా నిండా నీడ నొడి

ไทย เงามัว เงามืด

Türkçe gölge

Tiếng Việt bong bông bóng bỗng bóng tối

IsiXhosa umthunzi

中文阴影

ZH-TW 陰影

Voorbeelden

“Ik sta in de schaduw van de boom.”

“Paraplu? Ja dat vond ik zelf eerst ook raar, maar dankzij de schaduw van mijn paraplu ging mijn lichaamstemperatuur aanzienlijk omlaag.”

“In de schaduwen leunt Johannes tegen een tafeltje.”

“Achter de ramen op de Herengracht deinzen hier en daar schaduwen terug voor haar blik.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

schaduwadministratie schaduwadministraties schaduwbank schaduwbanken schaduwbankje schaduwbeeld

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free