Betekenis van afschaduwing | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1

ˈɑfsxadywɪŋ

Definities

iets dat een teken is van, of een gevolg van iets anders

Equivalenten

Čeština stín stínový

Cymraeg brasluniad

Deutsch Abbild Abriss Abschattung Andeutung beschatten Beschattung Metapher Projektion Schatten Schattenriss Schemen Schlagschatten Umbra Umriss

Ελληνικά σκιά σκιάζω σκιώδης

English Adumbration shadow shadow shadow

Español sombra

Français adombration ébauche ébauchement obombration ombre prendre en filature

Italiano adombramento adombrazione ombra parvenza

日本語影翳陰

한국어 侌

Nederlands aanduiding afschetsing beschaduwing schaduw schaduwen

Polski cień mrok zaciemniać zacieniać zapowiedź

Português sombra

Русский затенённый затенять сень теневой тень

Türkçe gölge

Tiếng Việt bông

Voorbeelden

“De huwelijksliefde is een afschaduwing van Gods liefde voor ons, en dus in principe goed, ja heilig. (Het Hooglied kunt u betrekken op de Heere Jezus en Zijn gemeente, maar oorspronkelijk gaat het over de liefde tussen een man en een vrouw.)”

“De eerste is om met minder materiaal meer te doen (1), en daarvoor gebruik te maken van scharniermomenten (2). Scharniermomenten zijn onderwerpen, ontwikkelingen en verschijnselen waarin de kern van een vak heel duidelijk naar voren komt. Werk waar enigszins mogelijk met authentiek materiaal (3), besteed daar veel aandacht aan (4) en betrek daar de ‘hele mens’ bij, met hart, hoofd en handen (5). Laat tekenen van hoop en verlossing zien als afschaduwing van en vooruitwijzing naar de toekomst des Heeren (6) en ontmasker onchristelijke trends in eigen leven en in de omringende wereld (7).”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

afschaduwingen afschafbaar afschaffen afschaffer afschaffers afschaffing

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free