HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Powrót do wyszukiwania

cień

Rzeczownik męski CEFR B2 Standard
ˈt͡ɕɛɲ

Definicje

  1. zaciemniony obszar, który powstaje za rzeczą lub osobą, gdy jest ona oświetlana z drugiej strony
  2. obszar osłonięty całkowicie od promieni słonecznych i dzięki temu chłodniejszy oraz bardziej zaciemniony niż oświetlony teren
  3. słabo widoczny zarys postaci lub przedmiotu
  4. ciemna plama będąca w kontraście do jasnych plam barwnych
  5. makijaż na powiece; zob. cień do powiek
  6. farba kosmetyczna do makijażu na powiece
  7. zjawa, duch zmarłego
    literary, metaphoric
  8. mała oznaka czegoś
    metaphoric

Odpowiedniki

36 more languages
العربيةظل
Беларускаяцень
Българскисянка
বাংলাছায়া
Catalàombra
Cymraegbriwgig
Danskskygge
Esperantoombro
Euskaraitzal
Gàidhligmions
Galegochicha
עבריתצל
हिन्दीक़ीमा
Hrvatskisjena
Íslenskaskuggi
ქართულიჩრდილი
Қазақ тілікөлеңке
한국어그늘
Portuguêssombra
Slovenčinatieň
Kiswahilikivuli
Türkçegölge
Українськатінь
Tiếng Việtbông

Przykłady

“Znużony próżnym szukaniem i zmęczony chodzeniem, usiadłem w cieniu skały wypocząć”
“Chociaż cienie zbrodniarzy nawet w zagrobowym życiu dopuszczają się występków i ostatecznie gubią i siebie, i zawartą w nich iskrę bożą”
Gdybym miał chociaż cień nadziei na awans, to pojechałbym na to szkolenie do Suwałk.”

Poziom CEFR

B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
See all B2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz cień w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free