陰の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B1 Frequent

[ka̠ɡe̞]

定義

（かげ）ものに隠れて見えないこと。

等価語

العربية بِخَصُوصِيَّة حاد خفي سمير ظلل غائب غطى فيأ مغيب

Bosanski bez bez bež Gačić limun manje minus nasamo nevidljiv pratiti put put put time zaseniti zasenjivati zasjeniti zasjenjivati засенити засењивати засјенити засјењивати насамо невидљив пратити пут пут пут

Čeština časový minus neviditelný stín stínit stínový tmavě

Dansk under fire øjne

Deutsch abtönen abzüglich beschatten Hausbedarf insgeheim minus minus minus privatim ruhig Schatten Schemen Schlagschatten Tête-à-Tête Umbra uneinsichtbar unsichtbar unter vier Augen unter vier Augen verdunkeln verschatten weg weniger Yin

Ελληνικά αδρανής αθέατος αθώρητος ανίδωτος αόρατος αφανής άφαντος γαλήνιος Γιν ήρεμος ήσυχος μείον μείον πλην σκιά σκιάζω σκιώδης χρονικός

English dark dark dark genitalia gloomy Gloomy hidden hidden in private invisible invisible invisible minus minus minus minus negative negative negative Negative quiescent quiescent secret secret secret Secretly shade shade shadow shadow shadow time time time yin Yin

Español en privado invisible menos menos menos quiescente sombra

Suomi jin kaihtaa kellottaa miinus miinus näkymätön näkymättömiin näkymättömissä pois varjostaa yksityisesti

Français calme dark dark en privé invisible invisible minus moins Négative négative négative obombration ombre prendre en filature quiescent secret secret time tranquille yin

עברית הצל חבוי

हिन्दी अदृश्य अनदेखा अलख ग़ायब छाना

Hrvatski bež bez bez Gačić limun manje minus nasamo nevidljiv pratiti put put put time zaseniti zasenjivati zasjeniti zasjenjivati засенити засењивати засјенити засјењивати насамо невидљив пратити пут пут пут

Magyar négyszemközt nyugodt

Bahasa Indonesia berjangka di bawah tangan empat mata halus kali lipat kurang limun membayang-bayangi membayangi menaungi merahasiakan tête-à-tête

Italiano a quattr'occhi dark dark fra noi in confidenza in privato inter nos invisibile negative negativo negativo ombra parvenza privatamente quiescente yin

日本語丏付け狙う冥回宻尾行幽度引く影昏昧時晦暇暗曖期溟潜潜在的濃灮烏眛瞑祕私秘窃竊翳般見えない訣負透明間闇隈際非公式に黝黮黯

ქართული მშვიდი უმოქმედო უძრავი

한국어 侌回宓黮黯 까막 미행하다 밟다 부정적 암 은밀히 음 차례 회

Kurdî am am bez jin jîn mînûs

Latina privatim

Nederlands afschaduwing latent min onder vier ogen onzichtbaar schaduw schaduwen yin

Polski bez ciemno cień cienić cieniować czasowy gacić minus minus mrok na osobności na osobności niewidoczny niewidzialny odjąć odmawiać odmówić sam na sam sam na sam szpiegować ujemny w cztery oczy w cztery oczy zaciemniać zacieniać zacienić zegarowy

Português a sós em privado invisível menos menos quiescente shade sombra time yin

Русский без за вычетом затенённый затенять инь минус наедине невидимый неподвижный с глазу на глаз с глазу на глаз сень спокойный теневой тень

Српски bež bez bez Gačić limun manje minus nasamo nevidljiv pratiti put put put time zaseniti zasenjivati zasjeniti zasjenjivati засенити засењивати засјенити засјењивати насамо невидљив пратити пут пут пут

Svenska dags lönn- minus osynlig schattera skugga tajma

ไทย ซุ่ม สองต่อสอง

Türkçe ekşi gölge görünmez görünmez

Українська в- їнь невидимий часовий

Tiếng Việt am âm bông đánh bóng im lìm tàng hình tru vô hình 吝最絆

例文

“木の陰”

a shadow of a tree

“陰で動き回る”

maneuver in a hidden side

“陰の支配者”

a hidden ruler

“712, Kojiki: 因生此子、美蕃登此三字以音。見灸而病臥在。”

“712, Kojiki: 逆剥天斑馬剥而、所墮入時、天服織女見驚而、於梭衝陰上而死。訓陰上云富登。”

“陰釋名云、陰、今案玉茎玉門等通稱也 [...] 原書無其字按神代紀、「陰訓保止、保是含包之言、即所謂在陰翳之義、止、處也」 [...]”

“陰の実力者。”

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

陰の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

陰 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

陰の意味 | Babel Free