← Zurück zur Suche

Bedeutung von privatim | Babel Free

Adverb CEFR B2

pʁiˈvaːtɪm

Definitionen

im ganz privaten Bereich, nicht offiziell, nicht öffentlich

formal

Äquivalente

العربية بِخَصُوصِيَّة خفية

Bosanski nasamo privatno насамо приватно

Català privadament

Čeština soukromě

Dansk under fire øjne

Deutsch Hausbedarf insgeheim Tête-à-Tête unter vier Augen unter vier Augen

English in private privately Privately

Español en privado privadamente privado privado

Suomi privaatisti yksityisesti

Français en privé

Galego privadamente

Hrvatski nasamo privatno насамо приватно

Magyar négyszemközt

Bahasa Indonesia empat mata tête-à-tête

Italiano a quattr'occhi fra noi in confidenza in privato inter nos privatamente

日本語陰非公式に

한국어 은밀히

Kurdî prîvat

Latina clam clanculum latenter privatim proprie secrete

Nederlands onder vier ogen

Polski na osobności na osobności prywatnie sam na sam sam na sam w cztery oczy w cztery oczy

Português a sós em privado privadamente

Русский келейно наедине про себя́ с глазу на глаз с глазу на глаз

Српски nasamo privatno насамо приватно

Svenska privat privat

ไทย ซุ่ม สองต่อสอง

Türkçe baş başa

Українська наодинці

Beispiele

“Und er nahm Hans Castorp am Arm und hielt ihn ein wenig zurück, gleichsam um hinter dem Rücken der anderen privatim auf ihn einzureden.”

The Magic Mountain

“„In bestimmten Situationen hält eine Diktatur eben gerade das nicht aus: dass öffentlich zum ersten Mal gesagt wird, was privatim jeder schon immer wusste.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

probehalber probeweise programmatisch pseudonym pudelwohl pulkweise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free