Torna alla ricerca

inter nos

Locuzione CEFR B2

\in.tɛʁ.nos\

Definizioni

locuzione latina che travalica il significato letterale di fra noi sottintendendo un parlarsi tra due o più persone esprimendo riservatamente il proprio pensiero

Equivalenti

Englishin confidence in private inter nosPrivately

Españolen confianza en privado privadamente

Françaisen privé inter nos

altre 24 lingue

العربيةبِخَصُوصِيَّة

Bosanskinasamo насамо

Catalàprivadament

Češtinasoukromě

Danskunder fire øjne

DeutschHausbedarf insgeheim privatimTête-à-Tête unter vier Augen

Suomiluottamuksellisesti yksityisesti

Galegoprivadamente

Hrvatskinasamo насамо

Magyarnégyszemközt

Bahasa Indonesiaempat mata tête-à-tête

Italianoa quattr'occhi fra noi in camera charitatisin confidenza in privato privatamente

日本語陰非公式に

한국어은밀히

Latinaclam privatim

Nederlandsonder vier ogen

Polskina osobności prywatnie sam na samw cztery oczy

Portuguêsa sós em privado privadamente

Русскийдоверительно келейно конфиденциальнонаедине про себя́с глазу на глаз

Српскиnasamo насамо

Svenskaprivat

ไทยซุ่ม สองต่อสอง

Türkçebaş başa

Esempi

“Never could she survive that common loss; / But just suppose that moment should betide, / I only say suppose it—inter nos. / (This should be entre nous, for Julia thought / In French, but then the rhyme would go for naught.)”

Livello QCER

B2

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

inter- interazione debole interazione elettromagnetica interazione forte interazione gravitazionale interesse attivo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free