Powrót do wyszukiwania

w cztery oczy

Rzeczownik CEFR C1

ˈf‿t͡ʃtɛrɨ ˈɔt͡ʃɨ

Definicje

na osobności, bez udziału osób trzecich

Odpowiedniki

Englishin private

Españolen privado

Françaisen privé

18 more languages

العربيةبِخَصُوصِيَّة

Bosanskinasamo насамо

Danskunder fire øjne

DeutschHausbedarf insgeheim privatimTête-à-Tête unter vier Augen

Suomiyksityisesti

Hrvatskinasamo насамо

Magyarnégyszemközt

Bahasa Indonesiaempat mata tête-à-tête

Italianoa quattr'occhi fra noi in confidenzain privato inter nos privatamente

日本語陰非公式に

한국어은밀히

Nederlandsonder vier ogen

Polskina osobności sam na sam w cztery oczy

Portuguêsa sós em privado

Русскийнаедине с глазу на глаз

Српскиnasamo насамо

ไทยซุ่ม สองต่อสอง

Przykłady

“Na początku Hania nie chciała powiedzieć, jakie ma problemy, ale po rozmowie w cztery oczy przyznała się do długów męża.”

“Porozmawiajmy w cztery oczy.”

Poziom CEFR

C1

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

w czwórnasób w dalszym ciągu w dechę w dobie w dobrych rękach w dodatku

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free