← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie mrok | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Standard

ˈmrɔk

Definicje

brak wystarczającej jasności, światła, ciemna szarość, która pojawia się po zachodzie słońca, zgaszeniu światła lub wypełnia słabo oświetlone miejsca
to, co otacza wydarzenia odległe, zapomniane, niewyjaśnione
metaphoric
ciemne, złe strony charakteru, życia, historii, dziejów
metaphoric
chmura

Odpowiedniki

العربية إبهام

Български мрак тъмнина́

Bosanski мрак

Čeština šero stín stínový temno temnota tma

Deutsch beschatten Dunkelheit Schatten Schemen Schlagschatten Umbra

Ελληνικά ασάφεια ασημότητα αφάνεια θολότητα σκιά σκιάζω σκιώδης σκοτεινότητα Σκότος ταπεινότητα

English dark dark dark darkness Gloom Murk Murkiness obscurity shadow shadow shadow

Español obscuración obscuridad oscuridad sombra

Suomi pimeys sameus

Français obombration obscurité ombre prendre en filature

Gaeilge aduaine

Hrvatski мрак

Italiano ombra oscurità parvenza

日本語影暗黒無名翳闇陰

Қазақша түнек

한국어 侌

Latina obscūritās

Lietuvių tamsa

Nederlands afschaduwing duisternis schaduw schaduwen

Polski ciemność cień mętnieć zaciemniać zacieniać zmętnieć

Português obscuridade sombra

Română obscuritate

Русский безвестность затенённый затенять затмевать мрак мрак неизве́стность неясность сень темнота теневой тень Тьма

Српски мрак

Svenska grumlighet konturlöshet murrighet

Türkçe gölge

Українська морок пітьма те́мрява

Tiếng Việt bông

Przykłady

“Mrok szary poczynał zalegać ulice, a chmura nad miastem zwieszona, milcząca”

“Teraz, gdy w te mroki lat dawnych się wpatruję, coraz mi więcej rzeczy na pamięć przychodzi, które jakby mgłą były okryte”

“Pod krzyżem zgięta — w mroku rozpaczy / na ostrych głazach dusza się krwawi”

“(…) stworzył poeta jeden z najpotężniejszych, jakie zna literatura, symboli błądzeń duszy w mroku niewiedzy”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

mrokach mrokami mrokew mroki mrokiem mrokiew

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free