HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie ciemność | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C1 Standard
ˈt͡ɕɛm.nɔɕt͡ɕ

Definicje

stan, w którym jest brak światła, jasności

Odpowiedniki

العربية إبهام ظلام ظلام عتمة
Беларуская цемната́ це́мра
Български мрак тъмнина́
བོད་སྐད ནག
Bosanski мрак
Català fosca fosca foscor
Čeština šero temno temnota tma
Dansk mørke mørke
Deutsch Dunkelheit
Esperanto mallumo
Gaeilge aduaine
ગુજરાતી અંધારું
Hrvatski mrak мрак
Magyar sötét sötét
Íslenska myrkur myrkur
日本語 暗黒 無名
Română obscuritate
Српски мрак
Svenska dunkel dunkel
Kiswahili giza
Türkçe karanlık karanlık
Yorùbá oru
中文 黑暗 黑暗
ZH-TW 黑暗 黑暗

Przykłady

“W ciemności schodzi moja dusza, W ciemności toń bezdenną, Pól elizejskich już nie widzi, Zawisła nad Gehenną. […]”

My soul descends into darkness, Into the bottomless darkness, It no longer sees the Elysian Fields, It hangs over Gehenna. […]

“Ciemności kryją ziemię i lud we śnie leży […]”

Darkness covers the land and the people lie asleep […]

“Przenikaliśmy wciąż głębiej i głębiej w jądro ciemności. […]”

We penetrated deeper and deeper into the heart of darkness. […]

“Wyciągnij rękę ku niebu, a nastanie ciemność w ziemi egipskiej tak gęsta, że można będzie dotknąć ciemności […]”

Stretch out your hand towards heaven, and there will be darkness in the land of Egypt, so thick that you can touch the darkness […]

“W sieni panowała ciemność.”
“Boję się ciemności, dlatego zawsze mam przy sobie latarkę.”
“Ulice pokryły się ciemnością po zachodzie słońca.”

Poziom CEFR

C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
See all C1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz ciemność w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free