ciemność

Definicje

stan, w którym jest brak światła, jasności

Odpowiedniki

35 more languages

العربيةإبهامظلامعتمة

Беларускаяцемната́це́мра

Българскимрактъмнина́

བོད་སྐད།ནག

Bosanskiмрак

Catalàfoscafoscor

Češtinašerotemnotemnotatma+ 1 more

Cymraegtywyllwch

Danskmørke

DeutschDunkelheit

ΕλληνικάασάφειαασημότητααφάνειαθολότητασκοτάδισκοτεινότηταΣκότοςταπεινότητα+ 5 more

Esperantomallumo

Gaeilgeaduaine

ગુજરાતીઅંધારું

Hrvatskimrakмрак

Magyarsötét

Հայերենխավարմթություն

Íslenskamyrkur

Italianooscuritàtenebrosità

日本語暗黒無名闇

Latinaobscūritāstenebrae

मराठीअंधारअंधारे

Polskimętniećmrokponurośćzmętnieć+ 1 more

Portuguêsescuridãoobscuridadetrevas

Românăobscuritate

Русскийбезвестностьзатмеватьмракнеизве́стностьнеясностьтемнотаТьма+ 4 more

Српскимрак

Svenskadunkel

Kiswahiligiza

ไทยความมืด

Türkçekaranlık

Українськаморокпітьмате́мрява

Yorùbáoru

中文黑黑暗

繁體中文黑黑暗

Przykłady

“W ciemności schodzi moja dusza, W ciemności toń bezdenną, Pól elizejskich już nie widzi, Zawisła nad Gehenną. […]”

My soul descends into darkness, Into the bottomless darkness, It no longer sees the Elysian Fields, It hangs over Gehenna. […]

“Ciemności kryją ziemię i lud we śnie leży […]”

Darkness covers the land and the people lie asleep […]

“Przenikaliśmy wciąż głębiej i głębiej w jądro ciemności. […]”

We penetrated deeper and deeper into the heart of darkness. […]

“Wyciągnij rękę ku niebu, a nastanie ciemność w ziemi egipskiej tak gęsta, że można będzie dotknąć ciemności […]”

Stretch out your hand towards heaven, and there will be darkness in the land of Egypt, so thick that you can touch the darkness […]

“W sieni panowała ciemność.”

“Boję się ciemności, dlatego zawsze mam przy sobie latarkę.”

“Ulice pokryły się ciemnością po zachodzie słońca.”

Poziom CEFR