検索に戻る

間

名詞 CEFR A1 Common

[kã̠ɴ]

定義

（あいだ、ま、かん、あわい、あい、はざま、けん）二者間の物理的へだたりのこと。
（あいだ、ま、はざま、あい、かん）二者間の時的へだたりのこと。
（あいだ、ま）二者間の形而上のへだたりのこと。
（ま）言葉のやり取りのタイミング。話す時に言葉を言わないでおく時間。
（ま、あいだ、あわい）人と人との関係。
（ま）部屋。
（ま）めぐりあわせ、運、タイミング。
（あわい）色の調和。
（このごろ）近頃。今。漢文訓読で用いられる。

等価語

Englishamong between centerExtent hidden interval invisible room scope space

Españolentre invisible

Françaisau milieu de entre envergureÉtendue invisible lunette parmi Portée scope space

27 more languages

العربيةخفي ضمن غائبفي مغيب من

Bosanskiinterval između limunmed među mit nevidljiv razmaknuti razmicati u између међу невидљив размакнути размицати

Češtinadosah kosmický mezimíra neviditelný prostor prostorový působnost rámec rozměr rozmezí rozsah velikost vesmírný

Deutschauf Seiten Ausmaß beiBetrag Handlungsspielraum mang Maß mit Tragweite Umfang uneinsichtbar unsichtbar unter Zielfernrohr zwischen

Ελληνικάαθέατος αθώρητος ανάμεσααναμεταξύ ανίδωτος αόρατος αφανής άφαντος έκταση εμβέλεια μεταξύ σκόπευτρο ταλαντοσκόπιο

Suomijoukkoon joukossa keskelläkesken keskuudessa kuulua näkymätön näkymättömiin näkymättömissä piiriin piirissä seassa sekaan yhdessä yhteydessä

Gaeilgei measc

עבריתבין בינלאומי בתוךחבוי

हिन्दीअंतरिक्ष अदृश्य अनदेखाअलख ग़ायब दरमियान में

Hrvatskiinterval između limunmed među mit nevidljiv razmaknuti razmicati u између међу невидљив размакнути размицати

Magyarközött

Bahasa Indonesiaantara awang cakuphalus limun lingkup

Íslenskameðal

Italianoambito cerchia connumeraredimensione entità estensione fra invisibile misura scope spettro tra vastità

日本語あれほどこれほどそれほど丏中内欄潜潜在的程見えない透明野陰際㝢

한국어가운데 중에서

Kurdîmang mit ûمن

Nederlandsonder onzichtbaar tussen

Polskikosmiczny między niewidocznyniewidzialny pośród rozpiętość spośród u wokół wśród zakres

Portuguêsescopo invisível

Русскиймежду мера невидимыйобъем оптический прицел протяжённость среди степень экстент

Српскиinterval između limunmed među mit nevidljiv razmaknuti razmicati u између међу невидљив размакнути размицати

Svenskabland osynlig

ไทยขนาด นิยาม แค่

Türkçearasında genişlik genlikgörünmez menzil uzam

Українськаміж невидимий

Tiếng Việtgiữa không phạm vitàng hình vô hình

例文

“「隙間」「間隔」「東京大阪間」「一二塁間」「間合いをとる」「眉間」”

“「この間」「いつの間にか日が暮れた。」「完成も間近い」「時間」「間がもたない」「合間」「間食」”

“「間違う ⟳」「子を間引く」「間抜け」「まぬけ」”

“「あの役者は、間が悪い。」「落語を聞いて間の取り方を教わる。」”

“「仲間」「君と僕のあいだじゃないか。」「間柄」「あいだに入って仲裁する。」「間男」「間夫」”

“「板の間」「居間」「謁見の間」「床の間」”

“「間のいいことには」「間の悪いことには」「間に合う」”

CEFRレベル

入門
この単語はCEFR A1語彙に含まれます——入門レベル。

See all A1 日本語 words →

間

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ