בין

הגדרות

between, among, amid

שוות ערך

28 more languages

العربيةبينضمنفي

Българскимеждусред

বাংলামধ্যে

Bosanskiizmeđumedmeđusreditrauизмеђумеђусред+ 6 more

Češtinameziuprostřed

Cymraegynghanol

Deutschauf Seiteninmittenmangunterzwischen+ 2 more

Ελληνικάμεταξύ

Suomijoukkoonjoukossakeskelläkeskenkeskuudessapiiriinpiirissäseassasekaan+ 6 more

Gaeilgei lári measc

עבריתבינלאומיבתוך

हिन्दीमें

Hrvatskiizmeđumedmeđusreditrauизмеђумеђусред+ 6 more

Հայերենմեջ

Bahasa Indonesiaantara

Italianofrain mezzo atra

日本語中間

Kurdîmangû

Nederlandste midden van

Polskimiędzypośróduwśród+ 1 more

Portuguêsem meio a

Русскиймеждусреди

Slovenčinamedzi

Slovenščinasredi

Српскиizmeđumedmeđusreditrauизмеђумеђусред+ 6 more

Svenskabland

Українськаміжсеред

Tiếng Việtgiữa

דוגמאות

“בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם […] bení uvén b'né yisra'él ot hi l'olám […]”

It is a sign between me and the children of Israel for ever: […]

“ברוך אתה […] המבדיל בין קודש⟳ לחול, בין אור⟳ לחושך, בין ישראל לעמים, בין יום השביעי לששת ימי המעשה. barúkh atá […] hamavdíl ben kódesh l'khól, ben or l'khóshekh, ben yisra'él la'amím, ben yom hash'vi'í l'shéshet y'mé hama'asé.”

Blessed are You […] who distinguish between holy and profane, between light and darkness, between Israel and the nations, between the seventh day (Saturday) and the six days of creation.

“[…] תיאסר נסיעת משאיות במשקל של יותר מ־12 טון, בקטע שבין שער הגיא ומחלף שורש⟳ לירושלים בין השעות 06:30 עד 09:30. […] te'asér n'si'át masa'iyót b'mishkál shel yotér mi-12 ton, bakéta' sheben shá'ar hagáy umekhláf shóresh lirushaláyim ben hasha'ót 06:30 ad 09:30.”

[…] Passage of trucks over 12 tons will be forbidden in the section [of Highway 1] between [at one end of the section] Sha'ar HaGai and Shoresh and [at the other end] Jerusalem between the hours of 06:30 and 09:30.

רמת CEFR