HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › au milieu de
← Retour à la recherche

Définition de au milieu de | Babel Free

Préposition CEFR C1
\o mi.ljø də\

Définitions

  1. Au sein de ; entre ; parmi.
  2. Bien avant dans.
    broadly

Équivalents

العربية بين من
Български между сред
বাংলা মধ্যে
Bosanski mit nasred sred sredi tra usred насред сред усред
Català enmig de entremig entremig
Čeština mezi uprostřed
Cymraeg ynghanol
Deutsch bei beim dabei im verfahren in der Mitte von in Mitten von inmitten inmitten inmitten mang mit mitten Mitten unter unter zwischen
Ελληνικά ανάμεσα αναμεταξύ μεταξύ
English amid Amid Amidst among among among in the middle of in the middle of in the midst of in the midst of into
Esperanto inter
Español en medio de en pleno entre entre envuelto rodeado por
Suomi joukkoon joukossa keskellä keskellä kesken kesken keskivaiheilla keskuudessa kuulua lomaan lomassa piiriin piirissä seassa sekaan yhdessä yhteydessä
Français au sein de en train de entouré de entre entre parmi
Gaeilge i lár i mbun i measc
עברית בין בינלאומי בתוך
हिन्दी दरमियान मध्य में
Hrvatski mit nasred sred sredi tra usred насред сред усред
Magyar között
Հայերեն մեջ
Íslenska meðal
Italiano connumerare fra fra in mezzo in mezzo a tra
日本語 なか 中 内 掛け 掛ける 途中 間
한국어 가운데 중에서
Kurdî mit mit من
Latina in medio
Latviešu vidū
Nederlands midden middenin onder te midden van tussen
Polski pośród pośród pośrodku spośród w środku w środku w środku w toku w trakcie w trakcie wokół wśród wśród
Português em meio a entre no meio de
Русский между среди
Slovenčina medzi
Slovenščina sredi
Српски mit nasred sred sredi tra usred насред сред усред
Svenska mitt ibland mitt ibland under
ไทย กลาง ท่ามกลาง
Türkçe arasında
Українська між посеред посередині серед серед

Exemples

“Les matches se disputaient au milieu d’un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne.”
“Au milieu de cette quiétude retentit soudain, ce soir là, le bruit d’une galopade lointaine.”
“En ouvrant les yeux, je mis quelques secondes à reprendre contact avec la réalité. J’étais étendu, détaché et nu, au milieu des paras.”
“Tout, autour de moi, s’est écroulé en ténèbres. Au milieu de ce noir, je me suis accoudé sur ma table ronde, que la lampe ensoleille.”
“Au milieu de ce maelström des hautes sphères financières, les entreprises font le gros dos.”
“Voilà une existence qui n'a rien à voir avec celle que j'ai connue dans un bourg morvandiau, au milieu des toucheurs de bœufs et des mineurs.”
“Au milieu des affaires, il trouve des moments à donner à ses amis. — Il a péri au milieu de ses succès, de ses victoires.”
“Cette langue de terre s’avance au milieu de la mer.”
“Ce bras de mer s’avance au milieu des terres.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

au moment de au moyen d’ au moyen de au niveau d’ au niveau de au nom de

Apprenez ce mot en contexte

Voyez au milieu de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free