HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam míra | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized
[ˈmiːra]

Definice

  1. poledníková značka k zabezpečení poledníku pro meridiánový kruh nebo pasážník
  2. velikost, délka, rozměr, množství něčeho
  3. Miroslav, Bohumír, Horymír, Jaromír, Kazimír, Mojmír, Radomír, Slavomír, Vladimír
  4. rozsah, případně jistá mez, jejichž přiměřenost obecně závisí na mínění mluvčího
    figuratively
  5. hodnota (vyjádřená obvykle v procentech) udávající, jaká část z celku má jistou specifickou vlastnost
  6. správná, náležitá velikost, správné množství apod. (obvykle dané určitým standardem)
  7. způsob, jak něčeho dosáhnout
    literary, obsolete
  8. duševní stav či rovnováha, nálada
  9. jednotka, kterou se měří velikost tělesa či množství tekutiny
  10. stará objemová jednotka o velikosti 61,49 litru
  11. stará plošná jednotka o velikosti 1918 metrů čtverečných
  12. měřítko, měřidlo; nářadí sloužící k měření
  13. funkce, která určuje velikosti podmnožin určité množiny

Ekvivalenty

Čeština rozměr rozsah velikost
Deutsch Ausmaß Betrag Maß Rate rate Umfang
Ελληνικά έκταση
Français Étendue mesure mesure mesuré taux
Latina mensura mensura
Polski miara zakres
Türkçe genişlik genlik uzam
Українська міра
Tiếng Việt phạm vi

Příklady

“Jakou to má míru?”
“Modelka měla míry 92-63-90.”
“Máte do jisté míry pravdu.”
“Největší míra viny padá na mou hlavu.”
“Těch vulgarismů už bylo přes míru.”
“Když pije, bohužel nezná svou míru.”
“Míra hříchů byla dovršena.”
“Míra nezaměstnanosti je v zemích východní Evropy stále vysoká.”
“Úroková míra opět poklesla.”
“Dal jsem si ušít oblek na míru.”
“Protože neměl míru, nemusel jít na vojnu.”
“Stěžoval jsem si vrchnímu na špatnou míru piva.”
“Nižádnou měrou toho nemohl dosáhnout.”
“Úplně mne vyvedl z míry.”
“Tys nějak ve špatné míře, kníže, co mysl tvoji rozjitřilo.”
“Dnes jsme se učili anglické míry a váhy.”
“Máz, věrtel a čber jsou staré duté míry.”
“Vysloužil si míru pšenice.”
“Koupil si dvě míry pole a začal hospodařit.”
“Vytáhl z kapsy skládací míru.”
“Lebesgueova míra, která je zobecněním pojmů obsah či objem, se používá při definici Lebesgueova integrálu.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na míra v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free