HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie miara | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B1
ˈmja.ra

Definicje

  1. rozmiar
  2. wielkość lub podziałka służąca do porównania lub pomiaru
  3. metoda szacowania lub pomiaru
  4. przyrząd pomiarowy, szczególnie długości
  5. odmierzona ilość
  6. kryterium, wyznacznik, źródło sądów
  7. umiar; miarą → w miarę
    dated
  8. rodzaj funkcji umożliwiający wyznaczanie „rozmiaru” zbioru, np. długość, pole, objętość
  9. metrum
  10. gw. (Poznań) pobór do wojska
    dated

Odpowiedniki

العربية بحر مقدار وزن
Български ритъм
Bosanski metro takt метар размер
Deutsch Maß maß Metrum Silbenmaß Versmaß
Ελληνικά μετρό
Esperanto mezurilo mezuro
Español métrica metro
فارسی بحر وزن
עברית מידה
Hrvatski metro takt метар размер
Magyar parkolóóra
Italiano metro misura misura
日本語 拍子 韻律
ខ្មែរ បាទ មាត្រា
Kurdî mêter metro
Македонски метар
Nederlands meter metrum teller versmaat
Polski metr metrum
Português meter meter
Română metru ritm
Русский мера мера размер ритм
Српски metro takt метар размер
Українська міра

Przykłady

“Kupiłam trzy miary płótna.”

I bought three cubits of canvas

“Mensura. Mos. Miara.”
“Modus, Obyczay/ Miárá/ środek.”
“Modum statuere, Miárę vſtáwić/ zákreśić.”
“Krawiec bierze miarę.”
“Centymetr krawiecki z zaznaczoną miarą.”
“Czy miarą tragedii jest liczba ofiar?”
“Krawiec mierzy miarą.”
“Dostał niezłą miarę batów.”
“Człowiek jest miarą wszechrzeczy”
“Przysłowie to stare: we wszystkim miej miarę.”
“Długość, pole powierzchni, i objętość, to szczególne przypadki miar.”
“Miara trzy czwarte”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz miara w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free