← 検索に戻る

時の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A1 Common

[to̞kʲi]

定義

（とき）時間。
（とき）場合。

等価語

العربية آنئذ آنذاك أعقب إذاك حينئذ حينذاك زمانئذ زمانذاك زمنئذ زمنذاك سمير وقت وقتئذ وقتذاك

বাংলা বেলা

Bosanski da da moment put put put tad tada time година онда онда пут пут пут тад тада час

Català en el seu moment hora

Čeština časový hodina narazit příležitost vyvolat

Deutsch allstündlich allstündlich damals Gelegenheit stündlich stündlich Uhr Zeit

Ελληνικά περίσταση τότε χρονικός χρόνος ώρα ωριαία ωριαίος

English a female given name at that time chance chance chance chance hour hourly Hourly hourly moment occasion occasion time time time

Español hora ocasión ocasionar por hora

Suomi kellottaa senaikainen siihen aikaan sillä haavaa silloin tunneittain tuntipalkkainen tuntipohjainen tuolloin

Français à l'époque chance fois Heures horaire hour occasion time

Gaeilge uair

Gàidhlig adhbharaich uair

Galego hora

עברית בזמנו

हिन्दी तब दिलाना

Hrvatski da da moment put put put tad tada time година онда онда пут пут пут тад тада час

Magyar óránként óránkénti

Հայերեն ժամ

Bahasa Indonesia berjangka kali lipat seketika tatkala

Italiano chance circostanza evento occasione opportunità orario orario pretesto volta volta volta

日本語回度当時時に暇期灮般陰際

한국어 回 시 이맘때 차례 회

Kurdî da da da

Latina creo hōra offero

Nederlands aanleiding gelegenheid tijd uur

Polski cogodzinny czasowy godzinowy okazyjny ryzykować sposobność wówczas wówczas zegarowy

Português chance hora horariamente horário ocasião time vez

Română ora

Русский время всечасно година ежечасно ежечасный оказия повод почасово́й причинять случаи случай час

Српски da da da moment put put put tad tada time година онда онда пут пут пут тад тада час

Svenska då dags tajma

தமிழ் மணி

Türkçe saat başı saatlik

Українська в- випадковий спричинити спричинювати спричиняти тоді часовий

Tiếng Việt khi ấy lúc ấy lúc đó lượt 吝絆

例文

“時の流れ”

the flow of time

“動くな‼じっとしてるんだ‼時間が来れば犯人は自分から名のり出る‼”

Nobody move‼ Keep still‼ When the time comes, the culprit will show their true identity of their own accord‼

“困った時は私に相談してください。”

Please consult with me when troubled (in times of trouble).

“時は冬”

It was winter, […]

“時計を見ると、ちょうど１２時３４分５６秒だった。”

When I looked at the clock, it was just 12:34 and 56 seconds.

“オラ、夏木六三四！６月３日の４時に生まれだから六三四‼まんずよろしく‼”

Mah name’s Natsuki Musashi! It’s Musashi because ah was born on June 3 at four o'clock!! Nice to meet y’all!!

“それは時が解決する。”

“困った時はお互い様だよ。”

CEFRレベル

入門
この単語はCEFR A1語彙に含まれます——入門レベル。

See all A1 日本語 words →

時の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

時 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

時の意味 | Babel Free