時

定義

1. （とき）時間。
2. （とき）場合。

等価語

33 more languages

العربيةآنئذآنذاكأعقبإذاكحينئذحينذاكزمانئذزمانذاكزمنئذزمنذاكسميروقتوقتئذوقتذاك+ 11 more

বাংলাবেলা

Bosanskidamomentputtadtadatimeгодинаондапуттадтадачас+ 9 more

Catalàen el seu momenthora

Češtinačasovýhodinanarazitpříležitostvyvolat+ 2 more

DeutschallstündlichdamalsGelegenheitstündlichUhrZeit+ 3 more

Ελληνικάπερίστασητότεχρονικόςχρόνοςώραωριαίαωριαίος+ 4 more

Suomikellottaasenaikainensiihen aikaansillä haavaasillointunneittaintuntipalkkainentuntipohjainentuolloin+ 6 more

Gaeilgeuair

Gàidhligadhbharaichuair

Galegohora

עבריתבזמנו

हिन्दीतबदिलाना

Hrvatskidamomentputtadtadatimeгодинаондапуттадтадачас+ 9 more

Magyaróránkéntóránkénti

Հայերենժամ

Bahasa Indonesiaberjangkakali lipatseketikatatkala+ 1 more

Italianochancecircostanzaeventooccasioneopportunitàorariopretestovolta+ 5 more

日本語回度当時時に暇期灮般陰際+ 7 more

한국어回시이맘때차례회+ 2 more

Kurdîda

Latinacreohōraoffero

Nederlandsaanleidinggelegenheidtijduur+ 1 more

Polskicogodzinnyczasowygodzinowyokazyjnyryzykowaćsposobnośćwówczaszegarowy+ 5 more

Portuguêschancehorahorariamentehorárioocasiãotimevez+ 4 more

Românăora

Русскийвремявсечасногодинаежечасноежечасныйоказияповодпочасово́йпричинятьслучаислучайчас+ 9 more

Српскиdamomentputtadtadatimeгодинаондапуттадтадачас+ 9 more

Svenskadådagstajma

தமிழ்மணி

Türkçesaat başısaatlik

Українськав-випадковийспричинитиспричинюватиспричинятитодічасовий+ 4 more

Tiếng Việtkhi ấylúc ấylúc đólượt吝絆+ 3 more

例文

“時の流れ”

the flow of time

“動くな‼じっとしてるんだ‼時間が来れば犯人は自分から名のり出る‼”

Nobody move‼ Keep still‼ When the time comes, the culprit will show their true identity of their own accord‼

“困った時は私に相談してください。”

Please consult with me when troubled (in times of trouble).

“時は冬”

It was winter, […]

“時計を見ると、ちょうど １２時 ３４分 ５６秒だった。”

When I looked at the clock, it was just 12:34 and 56 seconds.

“オラ、夏木六三四！６月３日の４時に生まれだから六三四‼まんずよろしく‼”

Mah name’s Natsuki Musashi! It’s Musashi because ah was born on June 3 at four o'clock!! Nice to meet y’all!!

“それは時が解決する。”

“困った時はお互い様だよ。”

CEFRレベル