χρόνος
Ορισμοί
-
εξέλιξη, διαδοχή, ροή των γεγονότων στο παρόν, το παρελθόν και το μέλλον singular
- ανδρικό επώνυμο
-
χρονική διάρκεια singular
-
ημερομηνία ή χρονολογία masculine
-
η ιστορική περίοδος masculine
- η περίοδος δώδεκα μηνών, το έτος, η χρονιά
- διδακτικό έτος εννέα περίπου μηνών, σχολική χρονιά
- η ηλικία
- μονάδα μέτρησης της ηλικίας
- το χρονικό διάστημα μέσα στο οποίο ένας αθλητής ολοκληρώνει την προσπάθειά του
- φάση μιας διαδικασίας
- ρηματικός τύπος που φανερώνει πότε γίνεται αυτό που σημαίνει το ρήμα
- η ελάχιστη μετρική μονάδα στην αρχαία ελληνική μετρική, που στηρίζεται στην προσωδία
- μονάδα μέτρησης της χρονικής διάρκειας ενός ήχου (φθόγγου) ή παύσης όπως ορίζεται από τη μουσική σημειογραφία
- η ρυθμική οργάνωση της μουσικής σε ισόχρονες διαδοχικές κινήσεις· γράφεται στη μουσική σημειογραφία ως κλάσμα αριθμού κινήσεων προς τις διάρκειες αξιών
Ισοδύναμα
Παραδείγματα
“Ο χρόνος φεύγει και δεν ξαναγυρνά.”
Time passes and does not come back.
“Χρόνια πολλά”
Many happy returns
“Είμαι 20 χρονών.”
I am 20 years old.
“Ο χρόνος κυλάει αδιάκοπα και αναπότρεπτα.”
“※ γιατί άπιστος κρέμεται ο Χρόνος στον άνθρωπο επάνω και της ζωής κλωθοστρίβει τους δρόμους (απόδοση Γρυπάρη, Πίνδαρος, Ισθμιονίκης VIII)”
“※ Άκουσε ο λόγος είναι των στερνών η φρόνηση Κι ο χρόνος γλύπτης των ανθρώπων παράφορος Κι ο ήλιος στέκεται από πάνω του θηρίο ελπίδας Κι εσύ πιο κοντά του σφίγγεις έναν έρωτα Έχοντας μια πικρή γεύση τρικυμίας στα χείλη.”
“Δεν έχω πολύ χρόνο στη διάθεσή μου.”
“Έχεις χρόνο να τα πούμε μετά;”
“στα βυζαντινά χρόνια / στους βυζαντινούς χρόνους”
“Πόσα χρόνια έχουμε να ιδωθούμε!”
“Ένας χρόνος πέρασε από τότε που συναντηθήκαμε για τελευταία φορά.”
“Να 'χα τα χρόνια σου! (να ήμουν νέος σαν κι εσένα)”
“Το παιδί έγινε κιόλας δύο χρονών.”
“ένας νέος είκοσι χρόνων”
“Ο δρομέας κάλυψε την απόσταση σε χρόνο ρεκόρ.”
“Ο τετράχρονος κινητήρας ολοκληρώνει έναν κύκλο σε τέσσερις χρόνους.”
“Ο ενεστώτας χρόνος δηλώνει μια πράξη που γίνεται στο παρόν.”
“Να μετράς τους χρόνους για κάθε αξία: τέσσερις για το ολόκληρο, δύο για το μισό.”
“Το βαλς είναι χορός σε τρεις χρόνους· μετριέται σε τρία τέταρτα 3/4.”
Επίπεδο CEFR
A2
Βασικό
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A2 — επίπεδο βασικό.
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A2 — επίπεδο βασικό.
Δείτε επίσης
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free