HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van Johannes | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR B2
joːˈɦɑnəs

Definities

  1. jongensnaam
  2. naam van verschillende personen in de Bijbel
  3. zoon van Kareach, aanvoerder in de tijd van Gedalja (15x: 2 Kon. 25:23, Jer. 40:8 +)
  4. zoon van Hakkatan; keert met Ezra terug uit de ballingschap in Babel (Ezra 8:12)
  5. zoon van de hogepriester Eljasib; bij hem trekt Ezra zich een nacht terug; andere naam: Jehochanan; mogelijk identiek met Jonatan (Neh. 12:22, 12:23)
  6. nakomeling van David, zoon van Josia (1 Kron. 3:15)
  7. nakomeling van David, zoon van Eljoënai (1 Kron. 3:24)
  8. nakomeling van Aäron, zoon van Azarja, vader van Azarja (1 Kron. 5:35, 5:36)
  9. afstammeling van Benjamin; sluit zich in Siklag aan bij David (1 Kron. 12:5)
  10. afstammeling van Gad; sluit zich in Siklag aan bij David (1 Kron. 12:13)
  11. zoon van de priester Zacharias; profeet die gelovigen, waaronder Jezus, doopte in de Jordaan (9x Matt. 3:1, 11:11, 14:2, 16:14, 17:13, Mark. 6:24, 8:28, Luc. 7:20, 9:19)
  12. een van Jezus' twaalf discipelen, traditioneel beschouwd als schrijver van een Evangelie en drie brieven in het Nieuwe Testament; volgens sommige opvattingen zou de auteur een andere volgeling van Jezus zijn
  13. naar Patmos verbannen christelijke prediker, auteur van de Openbaring
  14. benaming voor vier boeken in de Bijbel
  15. een van de vier Evangeliën
  16. drie brieven, aangeduid als 1 Johannes, 2 Johannes en 3 Johannes
  17. een jongensnaam
    masculine, name
  18. spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Equivalenten

Afrikaans Johan
Català Joan
Čeština Jan Jan Johan
Cymraeg Ieuan Ioan Siôn
Dansk Jens Johannes
Deutsch Johannes Julius
Ελληνικά Ιωάννης
English Jack jack jack John
Esperanto Johano
Español Juan
Euskara Jon
Suomi Johannes
Français Jean joseph joseph
Gaeilge Eóin sean sean séan
Gàidhlig eòin
Galego Xoán
ʻŌlelo Hawaiʻi Ioane
עברית יוחנן
Magyar János
Հայերեն Հովհաննես
Íslenska Jóhann Jóhannes Jón
Italiano Gianni Giano Giovanni jolly
日本語 ジョン
Latina Iohannes
Lietuvių Jonas
Latviešu Jānis
Malti Ġwann
Norsk Jens Johannes
Polski iwan Jan
Português João
Română Ioan ion
Русский Иван
Slovenčina jan
Slovenščina Janez
Svenska Jan Jens
Kiswahili Yohana
Tagalog Juan
Українська Іван
中文 約翰
ZH-TW 約翰

Voorbeelden

“'Daarin bewaar ik het geld,' zegt Johannes, die op zijn kruk gaat zitten.”
“Op dit moment zou Nella het fijn vinden als Johannes meer weg had van een wolf dan van een uil.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk Johannes gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free