← Retour à la recherche

Définition de condescendant | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃\

Définitions

Qui montre de la condescendance.

Équivalents

العربية اِسْتِعْلَائِيّ متعال متواضع

Bosanski snishodljiv снисходљив

Čeština blahosklonný

Deutsch gönnerhaft herablassend herablassend von oben herab

Ελληνικά ακατάδεχτος απερηφάνευτος δασκαλίστικος συγκαταβατικός

English Condescending condescending condescending

Español condescendiente paternalista

Suomi alentava alentava alentuva alentuva alentuvainen kopea ylimielinen

Français condescendant

עברית מתנשא

Hrvatski snishodljiv снисходљив

Italiano altero altero altezzoso altezzoso arrogante arrogante arrogante condiscendente condiscendente sdegnoso sprezzante sprezzante sufficiente sufficiente sussiegoso tracotante

日本語上から目線上目線

Latina condescendens

Македонски надмен снисходлив

Nederlands aanmatigend aanmatigend aanmatigend betuttelend neerbuigend neerbuigend neerbuigend

Polski lekceważący protekcjonalny protekcjonalny wyniosły wyniosły wyniosły

Português condescendente paternalista

Русский снисходительный

Српски snishodljiv снисходљив

Svenska nedlåtande von oben

ไทย จองหองพองขน

Türkçe aşağılayıcı küçümseyici

Tiếng Việt kẻ cả trịch thượng trịch thượng

Exemples

“La femme était poudrée, aimable par fonction, et maniérée par désir de sembler condescendante.”

“L’homme au vieux visage buriné et fier comme un bar-tabac me toisa avec un sourire condescendant”

“Les entrepreneuses des Femtech (contraction de female technology) sont régulièrement confrontées à ce genre de remarques de la part d’investisseurs condescendants.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

condescendante condescendantes condescendants condettois condettoise condettoises

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free