Tillbaka till sökning

von oben

Adjektiv CEFR B2

Definitioner

haughty, condescending, full of oneself

Ekvivalenter

Englishcondescending full of oneself haughty

Españolcondescendiente paternalista

Françaiscondescendant

21 more languages

العربيةاِسْتِعْلَائِيّ متعال متواضع

Bosanskisnishodljiv снисходљив

Češtinablahosklonný

Deutschgönnerhaft herablassend von oben herab

Ελληνικάακατάδεχτος απερηφάνευτος δασκαλίστικοςσυγκαταβατικός

Suomialentava alentuva alentuvainenkopea täynnä itseään ylimielinen

עבריתמתנשא

हिन्दीनकचढ़ा

Hrvatskisnishodljiv снисходљив

Italianoaltero arrogante condiscendentesufficiente tracotante

日本語上から目線上目線

Македонскинадмен снисходлив

Nederlandsaanmatigend betuttelend neerbuigend

Polskilekceważący protekcjonalny

Portuguêscondescendente paternalista

Русскийснисходительный

Српскиsnishodljiv снисходљив

Svenskanedlåtande

ไทยจองหองพองขน

Türkçeaşağılayıcı küçümseyici

Tiếng Việtkẻ cả trịch thượng

Exempel

“Han är ju rätt schysst och så, men lite von oben”

He's pretty nice and all, but a bit full of himself

“Beslutet om omorganisation är ett beslut ”von oben” utan att vård och omsorg har tagit hänsyn till vårdtagarnas önskemål.”

The decision regarding reorganization is a "top-down" decision without considering the wishes of the care recipients.

CEFR-nivå

B2

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

vördade vördat vördig vördiga vördigare vördigast

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free