無礼の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B2 Frequent

[bɯ̟ɾe̞ː]

定義

礼儀を欠くこと。目上の人にぶしつけなふるまいをすること。
礼儀を欠くさま。目上の人にぶしつけなふるまいをするさま。

等価語

Bosanski Kaba

Čeština nezdvořilost

Deutsch anmaßend frech grobe Bemerkung grobes Benehmen Grobheit impertinent insolent schamlos schlecht erzogen ungebührlich ungezogen unhöflich unhöfliches Benehmen Unhöflichkeit unmanierlich unverschämt

Ελληνικά αγένεια

English Disrespect ill-mannered Impoliteness Rudeness

Esperanto malĝentilo

Español descortés grosería incivil mal comportado malcriado malportado ordinariez

Suomi epäkohteliaisuus huonotapainen karkeakäytöksisyys töykeys

Français impolitesse mal élevé malappris malhonnête

Gaeilge boirbe drochmhúineadh

Gàidhlig mì-mhodh

हिन्दी असभ्यता बदतमीज़

Hrvatski Kaba

Magyar faragatlan modortalan udvariatlanság

Հայերեն անքաղաքավարություն կոպտություն

Italiano cafona cafona cafone cafone cafoni cafoni maleducato maleducato maleducazione scortesia sgarbato sgraziato villania villano villano

日本語失礼非礼

한국어 무례

मराठी उद्धटपणा

Nederlands botheid grofheid onbeleefdheid onhoffelijk

Polski niegrzeczność nieuprzejmość

Português grosseiro grosseria impolidez mal-educado malcriado

Română impolitețe necuviință

Русский грубость грубый неве́жливость невоспи́танный

Slovenčina Hrubý

Српски Kaba

Svenska oartighet ohövlighet

Türkçe kaba kabalık terbiyesiz

Українська гру́бість невві́чливість невихованість нече́мність

例文

“女房より、有楽座の切符係りの無礼な話をきゝ癪にさはる。（古川緑波『古川ロッパ昭和日記』昭和十五年”

CEFRレベル

中上級
この単語はCEFR B2語彙に含まれます——中上級レベル。

See all B2 日本語 words →

無礼の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無礼 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無礼の意味 | Babel Free