← Terug naar zoeken

Betekenis van grofheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

Definities

het grof zijn
een onbeschofte, onbeleefde uiting

Equivalenten

Deutsch grobe Bemerkung grobes Benehmen Grobheit unhöfliches Benehmen Unhöflichkeit

Ελληνικά αγένεια

English Rudeness

Esperanto malĝentilo

Español grosería ordinariez

Suomi epäkohteliaisuus karkeakäytöksisyys töykeys

Français impolitesse

Gaeilge boirbe drochmhúineadh

Gàidhlig mì-mhodh

Հայերեն անքաղաքավարություն կոպտություն

Italiano villania

日本語失礼無礼

मराठी उद्धटपणा

Nederlands botheid

Português grosseria

Română impolitețe necuviință

Русский грубость неве́жливость

Türkçe kabalık

Українська гру́бість невві́чливість невихованість нече́мність

Voorbeelden

“Wij verkopen schuurpapier met verschillende graden van grofheid”

“Met een schoen naar iemand gooien is in bepaalde culturen een enorme grofheid.”

“„Ik ben op een rare manier best blij dat ik niet zo lang meer zal leven. Maar ik heb wel zorgen over de toekomst van mijn kleinkinderen. Ik vind de samenleving zo ongelofelijk grimmig geworden. Ik leef zelf heel comfortabel, op mijn eigen smalle pad. Maar als ik even naar buiten kijk en zie wat er allemaal aan grofheid, populisme en racisme opkomt… Ook die hele Zwarte Piet-discussie, met dat geschreeuw van: ‘wij laten ons onze cultuur niet afpakken’. Hoezo ‘onze cultuur afpakken’? Omdat er iets minder zwart op de gezichten wordt geverfd in een spróókje? Doodeng.””

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

grofkorrelknikmos grofkorrelknikmossen grofplaatrussula grofplaatrussula's grofplaatrussulaatje grofte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free