← Volver a la búsqueda

Significado de ordinariez | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B2

oɾdinaˈɾjeθ

Definiciones

Falta de educación, sensatez y cultura.
Acción, comúnmente cotidiana, que resulta grosera o de mal gusto.

Equivalentes

العربية بذاءة

Bosanski zajedništvo заједништво

Čeština vulgarita vulgárnost

Deutsch grobe Bemerkung grobes Benehmen Grobheit unhöfliches Benehmen Unhöflichkeit Vulgarität

Ελληνικά αγένεια χοντράδα χυδαιότητα

English Commonness Rudeness swear word Vulgarity

Esperanto malĝentilo

Español chabacanería enraizamiento grosería raigambre solera suciedad vulgaridad

Suomi epäkohteliaisuus karkeakäytöksisyys karkeus rahvaanomaisuus töykeys yleisyys

Français grossièreté impolitesse vulgarité

Gaeilge boirbe drochmhúineadh

Gàidhlig gràisgealachd mì-mhodh

Galego vulgaridade

हिन्दी अश्लीलता

Hrvatski zajedništvo заједништво

Հայերեն անքաղաքավարություն կոպտություն

Italiano cafonaggine scurrilità villania volgarità

日本語低俗俗俗気卑俗失礼尋常平常無礼

ქართული ვულგარულობა

한국어 비속 저속 평범

मराठी उद्धटपणा

Nederlands alledaagsheid botheid gewoonheid grofheid platheid vulgariteit

Polski bezguście nagminność prostactwo wieśniactwo wulgarność zwyczajność

Português grosseria vulgaridade

Română impolitețe necuviință

Русский вульга́рность грубость неве́жливость общность обычность пошлость

Slovenčina vulgárnosť

Српски zajedništvo заједништво

Svenska pöbelaktighet vulgaritet

Türkçe kabalık

Українська вульга́рність гру́бість невві́чливість невихованість нече́мність

Tiếng Việt tục

Ejemplos

“No se habló de esa ordinariez del 21% del IVA al cine, al teatro o a la danza, aunque sí afirmó que “el talento hay que pagarlo” en clara referencia a la piratería.”

He made no mention of the vulgarity of the 21% VAT on cinema, theater, or dance, although he did state that “talent must be paid for” in a clear reference to piracy.

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

ordoliberalismo Ordóñez ordoñista Ordoño Ordovícicos ordovico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free