Définition de grossièreté | Babel Free
\ɡʁo.sjɛʁ.te\Définitions
Équivalents
Español
bastedad
chabacanería
descortesía
grosería
ordinariez
palabrota
suciedad
taco
taco
vulgaridad
Gàidhlig
gràisgealachd
Galego
vulgaridade
हिन्दी
अश्लीलता
ქართული
ვულგარულობა
Kurdî
rahet
Русский
бра́нное сло́во
вульга́рность
грубость
неприли́чное сло́во
пошлость
руга́тельное сло́во
руга́тельство
сквернословие
Slovenčina
vulgárnosť
Tiếng Việt
tục
Exemples
“La grossièreté d’une étoffe, d’un drap, d’une toile.”
“La grossièreté des traits.”
“La grossièreté de cette architecture.”
“Voici le généralissime Bourbouze : vieux soldat, avec sa grossièreté native et en partie affectée, avec sa bonhomie affectée et peut-être en partie naturelle.”
“Les rares propos qu’un étonnement extrême permit à mesdames d’Hocquincourt et de Puylaurens furent choisis de façon à pousser l’impertinence jusqu’au point précis où elle devient de la grossièreté, et peut déposer contre le savoir-vivre de la personne qui l’emploie.”
“Mes compagnons étaient des hommes simples et rudes, sans grossièreté pourtant, qui respectaient mon rêve et mes silences – très silencieux eux-mêmes d’ailleurs.”
“Et, tout à l'heure, quand il s'était adressé à la prostituée enceinte, il avait usé d'un terme dont la grossièreté — tirant son origine d'une langue moins noble et moins enveloppée que l'argot — me choquait encore secrètement.”
“Fréquent et insupportable à l'urgence, un agité, saoul, méchant et sale, hurle des grossièretés. « Salopes, espèces de salopes, toutes des salopes ».”
“J'adore sa simplicité, sa sagesse. Il n'a pas besoin de dire des grossièretés pour faire rire.”
“Cela fait mieux ressortir la grossièreté de cette faute, de cette bévue.”
“La grossièreté d’une erreur d’une illusion.”
“Ce mensonge est d’une telle grossièreté qu’on ne peut pas en être dupe.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free