← Terug naar zoeken

Betekenis van alledaagsheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C1

ˌɑ.ləˈdaːxs.ɦɛi̯t

Definities

iets dat heel gewoon en niets bijzonders is

Equivalenten

Bosanski sitnica zajedništvo заједништво

Čeština malichernost

Deutsch Äußerlichkeit Nebensächlichkeit Nichtigkeit Trivialität

English Commonness Ordinariness Platitude Triviality

Español enraizamiento futilidad ordinariez raigambre solera trivialidad

Suomi arkipäiväisyys jokapäiväisyys jonninjoutavuus joutavuus knoppi tavanomaisuus triviaalius trivialiteetti tyhjänpäiväisyys yhdentekevyys yleisyys

Français trivialité

Galego parvada vulgaridade

Hrvatski sitnica zajedništvo заједништво

Italiano inezia

日本語尋常平常矮小質素

한국어 약간 평범

Latviešu normālums parastība parastums

Nederlands banaliteit gewoonheid platheid trivialiteit

Polski bagatelność błahość fidrygałka nagminność nieważkość nieważność oczywistość pierdoła przyziemność trywialność zwyczajność

Português trivialidade

Русский банальность малова́жность мелкотемье ничтожность общность обычность тривиа́льность

Српски sitnica zajedništvo заједништво

Svenska trivialitet

தமிழ் அற்பம்

Voorbeelden

“Het is de alledaagsheid die misschien nog wel de meeste indruk maakt: een kam waarvan een paar tanden afgebroken zijn, een roestige sleutel, een gebroken glas. Spullen die je bij wijze van spreken ook in je eigen achtertuin zou kunnen aantreffen.”

“De jury schreef over de reportages: "Met een reportage over het dorp Qalaat al Madiq in Syrie is Jan Eikelboom van Nieuwsuur er met zijn team in geslaagd de alledaagse werkelijkheid van de burgeroorlog helder te schetsen. Een groot drama teruggebracht tot de alledaagsheid in een klein onder vuur liggend dorp.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

alledrie allee alleeën alleen alleen de rozijnen uitpikken alleen-lezen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free