← Zurück zur Suche

Bedeutung von ungebührlich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

[ˈʊnɡəˌbyːɐ̯lɪç]

Definitionen

nicht so, wie es gebührt, ungehörig

Äquivalente

العربية مخل

Български безвкусен

Bosanski bunt Kaba neumestan neumjestan неуместан неумјестан

Català carrincló xaró

Čeština laciný mrzký nemístný nepřístojný nesprávný nevhodný nevhodný nevkusný přízemní

Deutsch anmaßend aufgedonnert aufgetakelt bunt flitterhaft frech gemein geschmacklos impertinent insolent kitschig missbräuchlich schäbig schamlos schlecht erzogen unangebracht uneigentlich ungehörig ungezogen unhöflich unmanierlich unpassend unschicklich unschmeichelhaft unschön unverschämt unziemend unziemlich unzutreffend verkommen wenig anziehend wenig schmeichelhaft

Ελληνικά αγιοβασιλιάτικος αισχρός άκοσμος ανάρμοστος απρεπής απροσδιόνυσος φτηνός

English ill-mannered improper insolent licentious Tawdry Unbecoming

Español chabacano charro descortés hortera incivil mal comportado malcriado malportado nada favorecedor poco favorecedor

Suomi asiaton epäoleellinen huonotapainen mauton sopimaton sopimaton

Français kitsch mal élevé malappris malhonnête malséant tapageur tape-à-l’œil

हिन्दी अनुचित अशोभनीय नाजायज़ बदतमीज़

Hrvatski bunt Kaba neumestan neumjestan неуместан неумјестан

Magyar faragatlan modortalan

Bahasa Indonesia salah seronok sumbang

Italiano cafona cafona cafone cafone cafoni cafoni disdicevole disdicevoli dozzinale indecoroso indegno indegno maleducato maleducato sgarbato sgraziato villano villano

日本語不正不適切不都合勿体無い失礼悪い無礼

한국어 尨 꼴사납다

Kurdî hakê

Latina indecens

Te Reo Māori hake

Nederlands kitscherig onaantrekkelijk onbetamelijk onflatteus ongepast onhoffelijk opzichtig smakeloos

Polski niesłuszny tandetny

Português espalhafatoso grosseiro mal-educado malcriado mixuruca

Русский безвкусный грубый зряшный невоспи́танный неподобающий непристойный

Slovenčina Hrubý

Српски bunt Kaba neumestan neumjestan неуместан неумјестан

Svenska oegentlig ohemul otillbörlig

ไทย วิกาล

Türkçe kaba rüküş terbiyesiz yersiz

Tiếng Việt chếch lệch

Beispiele

“Ihr Verhalten ⟳ ist ungebührlich; gerade in Anbetracht der Lage.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

ungebührliche ungebührlichem ungebührlichen ungebührlicher ungebührlichere ungebührlicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free