HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von unzutreffend | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1
[ˈʊnt͡suˌtʁɛfn̩t]

Definitionen

nicht dem tatsächlichen Sachverhalt entsprechend, im vorliegenden Fall falsch

Äquivalente

العربية خطأ غلط مخل مغلوط ملحون
Galego inaplicable
עברית שגוי
Bahasa Indonesia salah seronok sulap sumbang
Italiano inapplicabile
한국어 꼴사납다
Kurdî fêl trat
Русский непригодный
Türkçe yersiz
Tiếng Việt chếch lệch sai trái trật

Beispiele

“Die Analyse war vollkommen unzutreffend.”
“„Wie können Sie das behaupten!? Dieser Bericht basiert doch auf unzutreffenden Aussagen und ist deshalb vollkommen falsch!“”
“Unzutreffendes bitte streichen”
“Das viel beklagte »Bauernsterben« – ein in jeder Hinsicht polemischer und auf heutige Verhältnisse völlig unzutreffender Begriff – ist für die Schweiz nicht ein Unheil gewesen, sondern ein Segen.”
“Selbst „Nichttelefonieren“ habe das Amt [Anm.: das Bundesamt für Verfassungsschutz, der Geheimdienst] nicht als entlastend, sondern in „unzutreffender Weise“ als verdächtig gewertet, weil im Zweifel konspirativ.”
“Bereits ein Jahr vor dem Zusammenbruch von Lehman Brothers geriet die deutsche Mittelstandsbank IKB in Schieflage, wurde von Peer Steinbrück aber kurzerhand für „systemrelevant“ erklärt. Die Gläubiger wurden mit rund 10 Milliarden Euro Steuergeldern ausbezahlt. Das Mantra der Systemrelevanz war geboren, doch nie war es unzutreffender als bei der unbedeutenden IKB.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie unzutreffend in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free