← Zurück zur Suche

Bedeutung von verwegen | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

fɛɐ̯ˈveːɡn̩

Definitionen

sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt

Äquivalente

Azərbaycanca şübhəli

Български спорен

Bosanski dubio rana rana talog

Català criticable sospitós

Čeština diskutabilní husarský neohrožený neohrožený odvážný opovážlivý směly smělý troufalý troufalý

Cymraeg afradlon diffaith talog

Dansk tvivlsom

Deutsch abenteuerlich abenteuerlich aufschneiderisch bramarbasierend draufgängerisch dummdreist Flott fragwürdig gewagt gewagt hitzköpfig kühn prahlerisch salopp schneidig tollkühn tollkühn töricht Ungestüm vermessen vermessen wagemutig waghalsig zwiespältig

Ελληνικά αμφισβητήσιμος απόκοτος απότολμος τόλμη τολμηρός τολμηρότητα

English bold Bold bold Daring daring daring Foolhardy keen Questionable Raffish Rakish reckless swashbuckling

Esperanto aŭdaca temerara

Español atrevido audaz audaz controvertible cuestionable denuedo dudoso imprudente osadía sospechoso temerario

Suomi huimapäinen hullunrohkea hurjapäinen kyseenalainen peloton railakas raju rempseä rento rohkea tyhmänrohkea uskalias utala yltiöpäinen

Français audace audacieux audacieux aventurier courage courageux débauche discutable douteux hardi négligé osé téméraire téméraire tête brûlée truculent

Hrvatski dubio rana rana talog

Magyar kétséges vakmerő

Bahasa Indonesia nekat rana

Italiano ardimento ardimentoso arditi arditi ardito ardito ardito arrischiato arrischiato audace audace audacia avventato baldanzoso controverso coraggioso coraggioso debosciato discutibile dissennato dissoluto dubbio fiere fiere fierezza imprudente opinabile problematico questionabile rocambolesco spavaldo spavaldo spericolato temerario

日本語不敵不適不適大胆敢敢えて果敢疑わしい

ქართული საეჭვო

Kurdî daring

Latina audendum audens

Latviešu neprātis

Македонски сомнителен спорен

Nederlands avontuurlijk boud doldriest driest durf opwindend roekeloos twijfelachtig verdacht vermetel vermetelheid waaghalzerig

Polski brawurowy chwacki kontrowersyjny łobuzerski ryzykancki ryzykowny śmiały sporny wariacki wątpliwy zawadiacki zawadiacki

Português contestável dúbio duvidoso problemático questionável suspeito

Română discutabil

Русский безрассу́дно хра́брый бесшабашный дерзкий дерзость доблесть необду́манно сме́лый смелый сомнительный спорный щёгольский

Српски dubio rana rana talog

Svenska diskutabel djärv dristig dubiös dumdristig misstänkt raffig suspekt tveksam tvivelaktig vågad vågsam

ไทย ฉกรรจ์ บังอาจ หาญ เปรี้ยว

Türkçe cesurca çılgınca cüretkâr delidolu mütecasir

Українська зухвалий смілий хвацький

Tiếng Việt bạo bạo dạn ngang tàng phóng đãng

Beispiele

“Dieser Angriff war ja wohl sehr verwegen.”

“„Den zeigt er dem schwärmerischen jungen Naturfreund, für diesen ein unvergeßliches Erlebnis, wahrscheinlich nicht weniger bedeutsam als die gesamte verwegene Bildungsreise.“”

“„Für verwegene Kerle, die gut bezahlt wurden, ein Kinderspiel, ihn und die ganzen lästigen Aufsichtsbeamten hier irgendwo an der Küste verschwinden zu lassen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

verwegene verwegenem verwegenen verwegener verwegenere verwegenerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free