HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › temerario
← Torna alla ricerca

Significato di temerario | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized
temeˈrarjo

Definizioni

  1. che affronta ogni situazione con coraggio compiendo opere ammirevoli con sollecitudine e prontezza
  2. che, pur in grave pericolo o rischio, non presta attenzione e/o ne è indifferente e/o non cosciente
    pejorative
  3. esagerato, con comportamenti euforici e talvolta furiosi al di là della norma
    broadly

Equivalenti

Български безразсъден гидия решителен смел смелча́га
Bosanski Baldo
Català temerari
Deutsch beherzt Draufgänger Draufgängerin mannhaft tollkühn tollkühn Wagehals Waghals
Ελληνικά παράτολμος ριψοκίνδυνος
English Bold bold bold careless careless Daredevil doughty Fearless fearless Rash rash rash rash reckless reckless temerarious
Español arriesgado indómita indómito intrépida intrépido temeraria temerario
Suomi huimapää hurjapää uskalikko
Français casse-cou téméraire
Hrvatski Baldo
Italiano ardito baldo coraggioso indomito intrepido scapestrato scavezzacollo spericolato
日本語 命知らず 我武者羅 荒武者
ქართული თავზეხელაღებული
Kurdî cesûr
Latina audax inconsideratus inconsultus temerarius
മലയാളം സാഹസികൻ
Nederlands dapper waaghals
Polski śmiały szaleniec zuchwały
Português temerário
Русский доблестный лихач отважный отчаянный реши́тельный смелый смельча́к сорвиголова́ удале́ц храбрый
Српски Baldo
Svenska våghals
Türkçe cesur gözü pek
Українська зірви́голова молоде́ць паливода шиба́йголова

Esempi

“il principe era allora accompagnato da guardie temerarie dinanzi a cui nessuno osava sostare”
“beh, in passato bisognava essere un poco temerari per poter andare allo stadio”
“è temerario a causa delle sue insicurezze”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

temibile temibili temperante temperata temperate temperati

Impara questa parola nel contesto

Guarda temerario usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free