Définition de aventurier | Babel Free
\a.vɑ̃.ty.ʁje\Définitions
- Celui qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où il peut espérer quelque avantage.
- Celui qui allait volontairement à la guerre, sans recevoir de solde et sans s’obliger aux gardes et aux autres fonctions militaires qui ne donnent que de la fatigue.
-
Corsaire qui piratait sur les mers de l’Amérique et qu’on appelait autrement flibustiers et boucaniers. especially
- Celui qui est sans état et sans fortune et qui vit d’expédients.
Équivalents
Català
aventurer
Čeština
dobrodruh
Deutsch
abenteuerlich
Abenteurer
Abenteurerin
aufschneiderisch
bramarbasierend
draufgängerisch
prahlerisch
Thronbewerber
Thronbewerberin
verwegen
Euskara
abenturazale
עברית
הרפתקן
Bahasa Indonesia
petualang
日本語
冒険家
한국어
모험가
Kurdî
maceraperest
Português
aventureiro
Svenska
äventyrare
ไทย
นักผจญภัย
Exemples
“Plus d’un aventurier hardi se présenta, qui voulait partager la gloire et les dangers de sa tentative ; mais il refusa sans donner de raisons de son refus.”
“Mais tu étais cadet, et sous l’ancien droit, le patrimoine dont tu as eu la moitié appartenait entièrement à ton frère aîné. […]. Si la Constituante n’avait passé un trait de plume sur cet article de la loi, tu serais à l’heure qu’il est de toute nécessité chevalier d’industrie, barnabote, aventurier, abbé, bretteur, coureur de ruelles.”
“Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons !”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free