← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie awanturnik | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B2

a.vanˈtur.ɲik

Definicje

osoba skłonna do wszczynania kłótni
osoba prowadząca burzliwe życie, gotowa podjąć ryzyko

Odpowiedniki

العربية مخاطر مخاطرة مشاكس مغامر مغامرة

Azərbaycanca davakar

Български авантюри́ст авантюристка провокатор

Bosanski rvač

Català aventurer

Čeština biják bouřlivák dobrodruh provokatér raubíř rváč

Dansk ballademager

Deutsch Abenteurer Abenteurerin Halbstarker Hooligan Krakeeler Provokateur Provokateurin Rabauke Randalierer Raufbold Rowdy Schläger Thronbewerber Thronbewerberin

Ελληνικά γκαφατζής καβγατζής προβοκάτορας ταραξίας τυχοδιώκτης τυχοδιώκτρια

English Adventurer Brawler Daredevil gambler hellraiser Provocateur risktaker Ruffian Troublemaker

Esperanto provokisto

Español agente provocador alborotador alborotador aventurera aventurero camorrista camorrista provocador

Euskara abenturazale

فارسی پرووکاتور

Suomi provokaattori rähinöitsijä riitapukari seikkailija tappelija tappelupukari

Français aventurier aventurier aventurière bagarreur provocateur provocateur provocatrice risqueur

עברית הרפתקן

हिन्दी जोखिमी

Hrvatski rvač

Magyar felfedező kalandor

Bahasa Indonesia kompor pecundang petualang provokator

Italiano arruffone avventuriero avventuriero bisbetico bisbetico che fa fracasso confusionario tentatore tentatore venturiero

日本語冒険家

한국어 모험가

Kurdî maceraperest provokator

Latina rixātor

മലയാളം സാഹസികൻ

Nederlands agent-provocateur avonturier provocateur

Polski awanturnica prowok prowokator prowokatorka ryzykant ryzykantka zakapior

Português agente provocador arruaceiro aventureiro brigão rixador

Română scandalagiu

Русский авантюрист буян дебошир драчун забияка задира иска́тель приключе́ний иска́тельница приключе́ний провокатор

Српски rvač

Svenska äventyrare provokatör risktagare

Kiswahili mgomvi

Тоҷикӣ моҷароҷӯ ҳангоматалаб

ไทย นักผจญภัย

Türkçe maceracı maceraperest provokatör

Українська авантюрист авантюристка буян провокатор

Przykłady

“Zaczęły się więc tajemne werbunki, które dzięki niezręczności agentów, nieraz na jaw wychodziły. Tak między innemi, jakiś awanturnik J. Duszyński, zebrane przez siebie grono stronników dynastji, prezentował Wł. Zamojskiemu (1836 r.).”

And so the secret conscription began, that, thanks to the agents' awkwardness, sometimes came out to the open. And among others, some provocateur (called) J, Duszyński presented a group of the dynasty's supports to the Owner Zamojski.

“Pijany awanturnik w trakcie interwencji uderzył policjantkę pięścią w twarz”

“Poszukuję dzielnych, bohaterskich, żądnych przygód awanturników, którzy są gotowi do kilku dni ryzykownych walk i starć z narastającymi hordami nieprzyjaciela!”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

awanturowanie awanturyn awanturzenie awaria awarski awarycja

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free