← Zurück zur Suche

Bedeutung von zwiespältig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈt͡sviːˌʃpɛltɪç

Definitionen

nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen

Äquivalente

Azərbaycanca şübhəli

Български двойствен противоречив спорен

Bosanski ambivalentan dubio ragu амбивалентан

Català criticable sospitós

Čeština ambivalentní být na vážkách diskutabilní rozporný rozporuplný

Dansk tvivlsom

Deutsch ambivalent ambivalent doppelwertig fragwürdig gewagt konfliktär mehrdeutig verwegen widersprüchlich

Ελληνικά αλληλοσυγκρουόμενος αμφίθυμος αμφισβητήσιμος αμφίσημος αμφιταλαντευόμενος αντικρουόμενος αντικρουόμενος αντιμαχόμενος αντιφατικός συγκρουόμενος

English Ambivalent ambivalent conflicting conflicting Conflicting on the fence Questionable

Esperanto malakorda

Español ambivalente ambivalente conflictuante confligiente controvertible cuestionable dudoso enfrentado sospechoso

Suomi ambivalentti ambivalenttinen epäröivä eripurainen kaksijakoinen kyseenalainen ristiriitainen

Français ambivalent ambivalent avoir le cul entre deux chaises discutable douteux

हिन्दी असंगत

Hrvatski ambivalentan dubio ragu амбивалентан

Magyar kétséges

Հայերեն հակասական

Bahasa Indonesia ambivalen bimbang dwimuka ragu ragu-ragu

Italiano ambigue ambigui ambiguo ambivalente ambivalente contrastante contrastante contrastanti controverso discordante discordante discutibile dubbio opinabile problematico questionabile

日本語どっちつかず疑わしい

ქართული საეჭვო

한국어 반대감정이 공존하는

Македонски сомнителен спорен

Nederlands ambivalent ambivalent ambivalente twijfelachtig verdacht

Polski ambiwalentny kontrowersyjny sporny sprzeczny stać pod znakiem zapytania wątpliwy

Português ambivalente conflitante contestável dúbio duvidoso problemático questionável suspeito

Română discutabil

Русский амбивалентный двойственный противоречивый сомнительный спорный

Slovenčina ambivalentný

Српски ambivalentan dubio ragu амбивалентан

Svenska ambivalent diskutabel dubiös kluven misstänkt motstridig suspekt tvehågsen tvekluven tveksam tvivelaktig

ไทย สองจิตสองใจ

Türkçe ikircikli ikircimli kararsız mütereddit mütereddit

Українська невідповідний

Beispiele

“Seine Haltung in dieser Frage war zwiespältig.”

“Die Botschaft ist zwiespältig: Die britische Regierung will mehr Geld investieren, um das Land fit für die Zeit nach dem Brexit zu machen. Aber die Rahmendaten werden zunächst düsterer.”

“„Das Verhältnis der beiden Staaten zueinander ist zwiespältig.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

zwiespältige zwiespältigem zwiespältigen zwiespältiger zwiespältigere zwiespältigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free