Význam chucpe | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B1

[ˈxut͡spɛ]

Definice

mimořádně intenzivní drzost, otrlost, troufalost, cynismus, arogance; vlastnost člověka, který zavraždil své rodiče a pak u soudu žádá o shovívavost, protože je sirotek

Ekvivalenty

Български наха́лство

Bosanski дрскост одважност

Čeština drzost

Deutsch Chuzpe

Ελληνικά μαγκιά

English chutzpah

Esperanto aŭdaco

Español desfachatez

Suomi kantti

Français audace culot toupet

Galego atrevemento

עברית חוצפה חצפה

Hrvatski дрскост одважност

Magyar hücpe

Italiano sfacciataggine

日本語チャツパ

Македонски дрскост одважност

Nederlands choetspa gotspe

Polski bezczelność chucpa hucpa kpina

Português atrevimento lata topete

Română țâfnă tupeu

Русский дерзость на́глость нахальство ха́мство ху́цпа

Српски дрскост одважност

Svenska fräckhet

Příklady

“Starý rabín odešel na pochůzky do města. Doma zůstala mladá rabínova žena a jeho žák. „Co se takhle pomilovat, paní rabínko?“odvážil se bócher. „No dovolte!“ „Když nechcete..“ pokrčí rameny mladík. „O nechtění nebyla řeč, ale ta vaše chucpe...!“”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

chůd chůda chudáček chudáci chudáčku chudák

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free