Bedeutung von Kühnheit | Babel Free
ˈkyːnhaɪ̯tDefinitionen
-
furchtlose, wagemutige Einstellung no-plural
- gewagte, mutige Handlung
Äquivalente
العربية
تهور
Български
дъ́рзост
Bosanski
smelost
Deutsch
Beherztheit
Bravour
Dreistigkeit
Edelmut
Frechheit
Furchtlosigkeit
Heldenmut
Heldentum
Mut
Ritterlichkeit
Stirn
Tapferkeit
Unbesonnenheit
Unerschrockenheit
Unverfrorenheit
Unverschämtheit
Valianz
Verwegenheit
Español
temeridad
Gaeilge
andánacht
हिन्दी
दुस्साहस
Hrvatski
smelost
Magyar
vakmerőség
Italiano
temerità
Kurdî
daring
Latina
temeritās
Српски
smelost
Svenska
dumdristighet
Українська
зухва́лість
Beispiele
“Diese frevelhafte Kühnheit ist so weit gegangen, daß sie jetzt mit Drohen und Gewalt zu nehmen sich unterstehen, was sie mit Betrug, Gleißnerei und List nicht erlangen konnten.”
“1876/77, Friedrich Wilhelm Nietzsche, Fragmente 1875-1879, Band 2 - Kapitel 24”
(please add an English translation of this quotation)
“„Die Ablehnung des Wahlergebnisses hat er den Machthabern mit einer Kühnheit entgegengeschleudert, die in der Geschichte der Republik ohne Beispiel ist.“”
“„Der wie seine Figuren, die gern einsilbige Namen wie Zürn, Halm oder Horn tragen, schwer unter Abhängigkeiten leidet, die der Einzelne nicht selbst beeinflussen kann. Ein Streiter, zitternd vor Kühnheit, wie eine seiner Lieblingswendungen lautet.“”
“„So glauben wir denn, daß ohne Kühnheit kein ausgezeichneter Feldherr zu denken ist, d.h. daß ein solcher nie aus einem Menschen werden kann, dem diese Kraft des Gemütes nicht angeboren ist, die wir also als die erste Bedingung einer solchen Laufbahn ansehen.“”
“„Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“”
“„Von dem Erfolg bei Kursk befeuert, war das sowjetische Oberkommando mit Zuversicht und Kühnheit zur Offensive übergegangen.“”
“Solche Kühnheiten heiße ich nicht gut.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free