← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zuchwalstwo | Babel Free

Rzeczownik CEFR C1

zuˈxfal.stfɔ

Definicje

zuchwały czyn
cecha bycia zuchwałym; nadmierna pewność siebie

Odpowiedniki

العربية تهور

Български дъ́рзост на́глост наха́лство

Bosanski smelost дрскост

Català impudència insolència temeritat

Čeština drzost nestydatost opovážlivost smělost troufalost

Cymraeg amhriodoldeb cam-drefn rhyfyg

Dansk frækhed skamløshed uforskammethed

Deutsch Anmaßung Belanglosigkeit Dreistigkeit Flegelei Frechheit Irrelevanz Kühnheit Stirn Unangebrachtheit Unbedeutendheit Unbedeutsamkeit Unbesonnenheit Unerheblichkeit Ungehörigkeit Unmaßgeblichkeit Unverfrorenheit unverschämtes Benehmen Unverschämtheit Unwichtigkeit Vermessenheit Verwegenheit

Ελληνικά αμετροέπεια απρέπεια θράσος

English Audacity Brashness Defiance Hardihood hardiment Impertinence Impudence Insolence nerve Temerity

Español descaro desenvoltura desvergüenza exabrupto impertinencia impudencia impudicia insolencia procacidad salida de tono temeridad

Suomi häpeämättömyys julkeus röyhkeys tyhmänrohkeus

Français audace culot hardiment impertinence impudence insolence insolence témérité toupet

Gaeilge andánacht borrachas braise brusaireacht cócaireacht dailtíneacht dosaireacht dradaireacht gearr-aighneas pastaireacht plucaireacht smuigíneacht tagracht táthaireacht teallaireacht

Gàidhlig sgimilearachd

Galego ousadía

हिन्दी अविनय ढिठाई दुस्साहस

Hrvatski smelost дрскост

Magyar vakmerőség

Íslenska ósvífni

Italiano arroganza impudenza sfrontatezza temerarietà temerità vanteria

日本語横柄

Latina impertinentia impudentia praesumptus procācitās temeritās temeritudo

Македонски дрскост

Nederlands brutaliteit irrelevantie onbeschaamdheid onbeschoftheid onbezonnenheid ongepastheid ongeschiktheid roekeloosheid

Polski arogancja bezczelność bezwstyd bezwstydność czelność hucpiarstwo impertynencja impertynenckość śmiałość tupet zuchwałość

Português impertinência impudência insolência temeridade

Română impertinență impudență impudoare insolență obrăznicie temeritate tupeu

Русский безрассудство высокомерие дерзость на́глость надме́нность нахальство нахрапистость неуместность опроме́тчивость

Српски smelost дрскост

Svenska dumdristighet fräckhet oförskämdhet

Türkçe arsızlık

Українська зухва́лість зухва́льство нахабність наха́бство

Przykłady

“Zajmował się różnymi procederami, był sutenerem, fałszerzem pieniędzy, wróżbiarzem, magikiem i złodziejem, a zacierał za sobą ślady tak biegle, że policja karać go mogła co najwyżej za zuchwalstwo.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

zuchwałość zuchwały żuchwowce żuchwowy zuchy żucie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free