← Zurück zur Suche

Bedeutung von Unwichtigkeit | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[ˈʊnvɪçtɪçkaɪ̯t]

Definitionen

Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben; etwas ohne Bedeutung/Relevanz

Äquivalente

Български дреболия на́глост наха́лство

Català bagatel·la

Cymraeg amhriodoldeb cam-drefn

Dansk uforskammethed

Deutsch Bagatelle Belanglosigkeit Geringfügigkeit Irrelevanz Kleinigkeit Nichtigkeit Unangebrachtheit Unbedeutendheit Unbedeutsamkeit Unerheblichkeit Ungehörigkeit Unmaßgeblichkeit Unverfrorenheit Unverschämtheit

Ελληνικά αμετροέπεια απρέπεια

English Bagatelle Impertinence

Esperanto bagatelo

Español bagatela billar romano chuchería exabrupto frivolidad fruslería futilidad impertinencia menudencia minucia nadería nimiedad nonada pequeñez salida de tono

Suomi bagatelli pikkuseikka

Français bagatelle broutille impertinence

Gaeilge brusaireacht cócaireacht dosaireacht dradaireacht pastaireacht plucaireacht smuigíneacht tagracht táthaireacht teallaireacht

Magyar apróság

Italiano bagatelle baggianata banalità bazzeccola cosina inezia minuzia nonnulla pagliuzza pinzillacchera quisquilia sciocchezza

Latina apinae impertinentia

Nederlands brutaliteit irrelevantie kleinigheid onbenulligheid onbeschaamdheid ongepastheid ongeschiktheid

Polski arogancja bagatela bezczelność bezwstydność hucpiarstwo impertynencja impertynenckość zuchwalstwo zuchwałość

Português impertinência

Română impertinență

Русский багате́ль безделушка мелочь неуместность пустяк

Svenska bagatell petitess småsak struntsak

Beispiele

“„Es gibt ein Problem, das aus den Zeitungen und Fernsehnachrichten seit geraumer Zeit abgetaucht ist. Dieses Abtauchen allerdings ist kein Indiz für Unwichtigkeit, sondern im Gegenteil ein Hinweis auf die Gefährlichkeit des Problems.“”

“„Ein gutes Training, um sein Gefühl für die Wichtigkeit oder Unwichtigkeit von Farben zu schulen, ist das Fotografieren im Schwarz-Weiß-Modus der Kamera, rät der Photoindustrie-Verband.“”

“„Die Benachrichtigungen sollte man bei Xing einfach abstellen. So wird man dann weniger durch Unwichtigkeiten bei der Arbeit und privat nach Feierabend genervt.“”

“„Vergessen scheint Ziemiaks offene Attacke noch vor wenigen Wochen, als er die große Koalition nur als ‚großes Chaos‘ bezeichnete und auch der CDU vorwarf, sich in Unwichtigkeiten zu verzetteln.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Unwichtigkeiten Unwiderlegbarkeit Unwiderleglichkeit Unwiderleglichkeiten unwiderruflich Unwiderruflichkeit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free