verzetteln

Definitionen

1. sich nicht auf die wichtigen Aspekte konzentrieren; sich zu sehr mit Nebensächlichem beschäftigen
   reflexive
2. etwas unnütz oder planlos vergeuden
   colloquial, transitive
3. ausbreiten oder ausstreuen, um etwas zu trocknen, zum Beispiel Heu oder Stroh
   South-German, Swiss Standard German, transitive

Äquivalente

Beispiele

“Nun bekenne ich, daß es mir immer lästiger wurde, bald aus dieser bald aus jener Grammatik oder Beispielsammlung, bald aus diesem oder jenem Autor den Anlaß zu meinen⟳ Arbeiten⟳ zu nehmen⟳, und so meinen⟳ Anteil an den Gegenständen zugleich mit den Stunden⟳ zu verzetteln⟳.”

Now, I will confess that it became more and more irksome to me to take my subjects for study now from this grammar or collection of examples, now from that; now from one author, now from another, and so fritter away my interest in the subjects as well as in the lessons.

“Er hatte sich verzettelt und musste die Idee wieder verwerfen⟳.”

“Und da liegt das Problem: Google ist groß, kompliziert und verzettelt sich immer häufiger mit zum Teil skurrilen Initiativen.”

GER-Stufe