HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение мелочь | Babel Free

Существительное CEFR C1 Standard
[ˈmʲeɫət͡ɕ]

Определения

  1. мелкая вещь
  2. собир., неисч., разг. мелкие объекты (по сравнению с однородными, но более крупными)
  3. перен., неисч., разг., пренебр. люди, занимающие невысокое общественное или служебное положение
  4. собир., неисч. монеты небольшого достоинства
  5. незначительное обстоятельство или дело; деталь

Эквиваленты

العربية فراطة فكة
Български дребни дреболия
Bosanski bagatela
Català bagatel·la menut
Čeština drobné
Ελληνικά ψιλά
Esperanto bagatelo moneroj nulo
Gàidhlig airgead pronn
Galego cambio solto
Hrvatski bagatela
Bahasa Indonesia uang receh
한국어 거스름돈 꼬맹이 잔돈 잔챙이
Latina apinae nummuli
Latviešu sīknauda
Македонски рипче
Português trocado
Română mărunțiș
Српски bagatela
Svenska bagatell petitess småsak struntsak
தமிழ் சில்லறை
Tagalog sukli
Türkçe bozuk para bozukluk
Українська дрібняки
Tiếng Việt tép riu

Примеры

“Кубачи, есть малый народ в Дагестане, но весьма прославленный их работами, как например ружья, сукно, бурки, золотые, серебреные и железные мелочи, и чрез то немало от них подложных монет персидских, турецких и русских златых и серебреных происходит.”
“А ещё на застеклённом балконе, переоборудованном им под столярную мастерскую, стоял огромный старинный шкаф, в котором в маленьких коробочках и деревянных ящиках хранились шурупы, свёрла, гвозди и всякая металлическая мелочь, способная когда-нибудь сгодиться: в редкое свободное время папа мастерил мебель.”
“У меня на платочке лежала всякая мелочь: ну, ручные часы, перламутровый бинокль, сумка.”
“Ирина (и Марина) — и какие-то гангстеры. ⟨…⟩ Любопытно, однако, кто он, этот загадочный Паша-Король, в их иерархии — то ли обычный уркаган или даже (почему нет?) «вор в законе», то ли рангом повыше — вроде местного «крёстного отца», которому не только всякая мелочь пузатая кланяется, но и народ посерьезней?”
“Когда клоуны начали свою репризу, Мусин достал из кармана целую пригоршню мелочи и необычайно естественно перевоплотился в человека, который вдруг в цирке вспомнил о своих финансовых проблемах и решил пересчитать имевшуюся у него в наличии мелочь.”
“Часто какая-нибудь мелочь поражала его, рождала идею, и ему впервые стало досадно за то, что он так заживо погрёб себя в своей келье.”
“В одном месте сняли крыльцо, в другом в стене прорубили дверь, но всё это чепуха, мелочь — в общем-то здания не изменились.”
“Вот такой эпизод, казалось бы, мелочёвый, свидетельствует, что Сталин и мелочам уделяет внимание.”

Уровень CEFR

C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
See all C1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как мелочь используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free