← Volver a la búsqueda

Significado de calderilla | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized

kaldeˈɾiʝa

Definiciones

Monedas de escaso valor.
Spain
Caldero pequeño para llevar el agua bendita.
Arbusto de la familia de las Saxifragáceas, de uno o dos metros de altura, flores amarillas, bayas rojas.

Equivalentes

Afrikaans rooiaalbessiebos sakgeld

العربية فراطة فكة كِشْمِش أَحْمَر

Български дребни

Bosanski ribizli

Català setmanada

Čeština apanáž červený rybíz drobné kapesné

Cymraeg arian poced

Deutsch 'n Appel und 'n Ei für einen Apfel und ein Ei Kleingeld Kleinigkeit Peanuts rote Johannisbeere rote Ribisel Sackgeld Scheidemünze Taschengeld

Ελληνικά φραγκοσταφυλιά χαρτζιλίκι ψιλά

English change Peanuts pocket money red currant small change

Esperanto moneroj poŝmono

Español agraz cambio chatarra cuatro cuartos cuatro duros dinero suelto feria mensualidad menudo mesada morralla paga propina sencillito sencillo suelto vuelto

Suomi pikkuraha punaherukka punaviinimarja suolaraha taskuraha

Français argent de poche bouchée de pain clopinettes gnognote gnognotte groseille groseillier à grappes liquide miettes monnaie peanuts petite monnaie pipi de chat rien

Gaeilge airgead póca briseadh airgid liúntas linbh mionairgead

Gàidhlig airgead pronn airgead-pòcaid

Galego cambio paga solto

עברית דְּמֵי כִּיס

हिन्दी छुट्टा रेज़गारी

Hrvatski ribizli

Magyar aprópénz ribizli zsebpénz

Bahasa Indonesia uang jajan uang receh uang saku

Íslenska rifs vasapeningar

Italiano arachidi paghetta spiccioli

日本語お小遣いお釣りだらこ小銭端金釣り銭雀の涙

ქართული ჯიბის ფული

한국어 거스름돈 용돈 잔돈

Latina nummuli

Lietuvių kišenpinigiai

Latviešu jāņoga sīknauda

Македонски џепарлак

Nederlands aalbes kleingeld rode bes voor een appel en een ei zakgeld

Polski bilon czerwona porzeczka drobne kieszonkowe porzeczka zwyczajna

Português groselha groselheira vermelha mesada ninharia trocado trocados

Română coacăz roșu mărunțiș

Русский гроши карма́нные де́ньги копейки красная смородина ме́лкие де́ньги мелочь

Српски ribizli

Svenska fickpeng månadspeng röda vinbär spottstyver struntsumma veckopeng

தமிழ் சில்லறை

Tagalog baon sukli

Türkçe cep harçlığı frenk üzümü harçlık

Українська дрібняки кишенько́ві гро́ші

Ejemplos

“hacía sus ensayos de guapeza yendo a pedir alguna peseta en los billares o timbas de calderilla.”

“En los establecimientos donde pago con billetes, recibo la vuelta con aprensión, como si la calderilla pudiera producirme un eccema.”

“Si no fuera por mí estaría en la puta calle, arrastrándose por las esquinas, chupándosela a viejos chochos por calderilla”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

calderillas calderín caldero calderón calderones calderoniano

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free