← Volver a la búsqueda

Significado de suelto | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B2 Standard

ˈswelto

Definiciones

Dicho de un objeto, que no está fijo en su posición y puede ser movido.
Que no está ajustado.
Expedito, ágil o hábil en la ejecución de una cosa.
Libre, atrevido y desenvuelto.
Se aplica a quien padece diarrea.

Equivalentes

العربية فراطة فكة

Български дребни

Bosanski loš los loše lose

Čeština drobné

Deutsch alleinstehend auf freiem Fuß sein Frei frei herumlaufend frei umherziehend freilaufend Kleingeld lose lose lose Scheidemünze sich frei bewegend unabhängig ungebunden

Ελληνικά αδέσμευτος αμνήστευτος απόλυτος Λύτος ψιλά

English at large change change Lax loose loose loose loose on the loose Slack small change Unattached Unleashed

Esperanto moneroj

Español calderilla cambio chatarra dinero suelto feria liberado LIBRE menudo morralla no adosado sencillito sencillo vuelto

فارسی ول

Suomi erillinen irrallaan irrallinen irti karkuteillä karkuteillä karkuteille sitoutumaton valloillaan vapaalla jalalla vapaalla jalalla vapaalle jalalle

Français déchaîne Libéré libre Libre petite monnaie

Gaeilge briseadh airgid díomhaoin mionairgead singil

Gàidhlig airgead pronn fuasgailte

हिन्दी छुट्टा रेज़गारी

Hrvatski los loš lose loše

Magyar aprópénz szabadlábon szabadon szökésben

Bahasa Indonesia uang receh

Italiano libero spiccioli

日本語お釣りだらこ小銭端金解き放たれた釣り銭

한국어 거스름돈 잔돈

Kurdî firarî los

Latina nummuli

Latviešu sīknauda

Nederlands alleenstaand bekwaam bekwaam bekwaam driest driest enkel enkel enkel enkel licht licht licht licht los los los los losbandig losgelaten niet gebonden ongedwongen ongegeneerd ongehuwd ruim ruim ruim ruim stoutmoedig uiteengevallen vaardig vaardig vaardig vlug vlug vlug vrij vrij vrij vrij wisselgeld

Polski bilon drobne na wolności

Português à solta on the loose solto trocado

Română mărunțiș

Русский без поводка ме́лкие де́ньги мелочь на воле непривязанный свободный

Српски loš los lose loše

Svenska drivande los på fri fot

தமிழ் சில்லறை

Tagalog sukli

Türkçe firari

Українська дрібняки

中文松动的

ZH-TW 鬆動的

Ejemplos

“No tengo suelto.”

I have no small change on me.

“Quiero hacer una llamada, pero ahora no tengo suelto.”

I want to make a call, but I don't have change at the moment.

“Este tornillo está suelto.”

“No es suficiente. Necesito algo que sea más fuerte que un nombre suelto. Necesito un nombre que alguien recuerde.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

sueltos suena suena bien sueña con los angelitos suenan sueñecito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free