← Volver a la búsqueda

Significado de fijo | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1 Standard

ˈfixo

Definiciones

Que está bien atado, apretado o asegurado.
Que no se mueve o no puede ser cambiado fácilmente; ya determinado o establecido con firmeza o de manera permanente.
Muy posible, seguramente, con alta probabilidad.
Fijar.
Hijo.

Equivalentes

العربية ثابت

Azərbaycanca müntəzəm

Български постоянен равен спокоен стабилен

Bosanski saldo

Català ferm

Čeština klidný plynulý seriózní staromódní usedlý

Deutsch kastriert stabilisieren standhaft sterilisiert stetig unentwegt verschnitten

Ελληνικά αιδήμων

English Fixed keen staid Steadfast steady

Esperanto serioza

Español constable (desus.) estable estático fija fijado firme inquebrantable liso pausado sedentario serio tranquilo

فارسی ثابت

Suomi järkkymätön kiinne kiinteä luja pysyvä tasapainottaa tosikkomainen vakaa vakauttaa vakava vankkumaton yksitotinen

Français Castre châtré Déterminé Fixe guinde guindée lisse régulier sérieux

Gaeilge buanseasmhach diongbháilte

Galego firme

हिन्दी अटल अविचल तटस्थ दृढ़ नियमित

Hrvatski saldo

Magyar állhatatos

Italiano canuta canuto castrato costante fermo fidato fisso posata posato posato regolare saldo seriosa serioso sicuro stabile uniforme

日本語つけ安定した所定着実静

ქართული დადებითი დინჯი

Қазақша маңғаз

Kurdî daîmî fermo sabit stabîl

Latina cōnstāns fidus firmus obnixus refectus stabilis

Nederlands gestaag serieus stabiliseren standvastig stemmig

Polski niezachwiany niezłomny oddany poważny stateczny statyczny

Português constante estabilizar estável firme fixo inabalável regular sério

Română ferm fixat potolit respectabil serios staționar

Русский верный зафиксированный неподвижный непоколебимый преданный стационарный степенный стойкий устойчивый

Српски saldo

Svenska fast lugn orubblig stabil stadgad stadig ståndaktig

ไทย มั่นคง

Türkçe daimî değişmez sabit Sürekli

ئۇيغۇرچە مۇقىم

Українська ста́лий

اردو ثابت

中文固定的

ZH-TW 固定的

Ejemplos

“El nudo quedó bien fijo y la cuerda no se soltó en todo el viaje.”

The knot stayed firmly tight and the rope didn't come loose the whole trip.

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

fijo que fijodalgo fijodalgos fijoputa fila fila india

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free