Définition de régulier | Babel Free
\ʁe.ɡy.lje\Définitions
- Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
-
Qui se conforme avec exactitude aux préceptes de la religion, aux devoirs de la morale. especially
- Qui est exact, ponctuel.
- Qui a ses angles, ses côtés égaux ; dont les faces sont des polygones réguliers égaux et dont les angles sont égaux.
- Qualifie les verbes qui suivent, dans la formation de leurs temps, les règles générales des conjugaisons.
- Qualifie les ordres religieux qui respectent une règle monastique ; ce qui leur appartient ; ce qui leur est propre.
- Se dit d’un oligomère ou d’un polymère qui résulte de la répétition d’unités constitutives toutes identiques et reliées entre elles de la même manière.
Équivalents
Català
puntual
Deutsch
akkurat
akkurat
akkurat
exakt
exakt
genau
genau
genau
gleichbleibend
ordentlich
ordentlich
präzis
pünktlich
pünktlich
regelmäßig
regelmäßig
regelmäßig
regulär
regulär
richtig
richtig
richtig
sorgfältig
stet
unverdrossen
English
consistent
consistent
even
even
even
even
regular
regular
Regular
steady
steady
steady
steady
steady
Esperanto
akurata
Galego
pegar
Íslenska
nákvæmur
Italiano
assestato
assestato
costanti
costanti
esatto
esatto
esatto
esatto
fermo
fermo
fermo
inconcusso
incrollabile
posato
posato
preciso
preciso
preciso
regolare
regolare
regolare
robusto
saldi
saldi
saldi
saldo
saldo
saldo
solido
solido
stabile
stabile
stazionari
stazionaria
stazionarie
stazionario
Nederlands
accuraat
bestendig
degelijk
gelijkmatig
gelijkmatig
geregeld
geregeld
geregeld
gestaag
nauwgezet
nauwgezet
nauwgezet
nauwkeurig
prompt
prompt
prompt
punctueel
regelmatig
regelmatig
steevast
steevast
stipt
stipt
stipt
stipt
zorgvuldig
zorgvuldig
Русский
аккуратный
аккуратный
правильный
правильный
правильный
равногранный
равносторонний
регулярный
устойчивый
Українська
нормативний
Exemples
“Ils dormaient toujours ; j’entendais leur souffle fort et régulier, près de moi…”
“Les mouvements réguliers des corps célestes.”
“Les accès de sa fièvre sont devenus réguliers.”
“Il a toujours été très régulier à tenir sa parole.”
“C’est un homme régulier dans les moindres choses.”
“Polygone régulier.”
“Polyèdre régulier.”
“[…], c’était un manteau monastique ; mais sa couleur écarlate indiquait qu’il n’appartenait à aucun des quatre ordres réguliers ; […].”
“Il s’élève contre les dispositions relatives aux congrégations religieuses. […]. Elles s’inspirent des ordonnances de nos rois dont les grands ministres, Choiseul et autres, ont dû tout comme les serviteurs de la République, lutter contre le pullulement et les envahissements du clergé régulier.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free