Définition de guindé | Babel Free
\ɡɛ̃.de\Définitions
Équivalents
Čeština
patetický
Deutsch
gestelzt
gestelzt
gezwungen
gezwungen
manieriert
manieriert
schmalzig
schmalzig
steif
steif
steif
verkrampft
verkrampft
verkrampft
Galego
mexericas
日本語
堅苦しい
Svenska
styltig
Türkçe
yapmacık
Exemples
“Dans une atmosphère d’usages si froids et si guindés, elle avait si peu joui de la fraîcheur et de la poésie de son âge.”
“À beaucoup d’égards, nous préférons la piété amusante et spirituelle de Pierre Camus, l’ami de François de Sales, à la tenue raide et guindée qui est devenue plus tard la règle du clergé français et a fait de lui une sorte d’armée noire à part du monde et en guerre avec lui.”
“En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. Le plupart portent lorgnons. Un peu bas-bleu ! pas mal pimbêches.”
“Pourquoi ai-je choisi d’écrire ? Enfant, je n’avais guère pris au sérieux mes gribouillages ; mon véritable souci avait été de connaître ; je me plaisais à rédiger mes compositions françaises, mais ces demoiselles me reprochaient mon style guindé ; je ne me sentais pas « douée ».”
“Une femme à la puissante aura de pouvoir, aussi réservée et aussi imposante qu’on pouvait l’attendre d’une reine, mais également « comme il faut », du moins selon les critères andoriens. Un bonnet de nuit guindé, pour quiconque d’autre…”
“Malgré la marche du vent, la vénusté de la lumière et le vernis des couleurs, on avait pu jusque-là se croire en plaine et soudain, sans avoir jamais monté (sauf là-bas à Bargemon, mais on l’a depuis longtemps oublié), on se trouve guindé au-dessus d’un vide profond et d’un espace immense.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free