Définition de bas-bleu | Babel Free
\ba.blø\Équivalents
Deutsch
Blaustrumpf
English
Bluestocking
Suomi
sinisukka
Français
bas bleu
Italiano
bas-bleu
日本語
青鞜
Nederlands
blauwkous
Svenska
blåstrumpa
Exemples
“Les débutants, les bas-bleus, les actrices qui commencent et celles qui finissent leur carrière, auteurs et libraires caressent ou choyent ces plumes à tout faire⟳.”
“Si je veux observer⟳ la loi des contrastes, qui gouverne l'ordre moral et l'ordre physique, je suis obligé de ranger⟳ dans la classe des femmes dangereuses aux gens de lettres, la femme honnête, le bas-bleu et l'actrice.”
“Il y aura aussi toute la jeune opposition : des journalistes, des avocats, des bas-bleus qui, de leur jarretière, étrangleraient l’empereur s’il tombait sous leurs griffes roses, et qui ont mis leur chapeau des dimanches en bataille.”
“En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. Le plupart portent lorgnons. Un peu bas-bleu ! pas mal pimbêches.”
“Mais s’il aimait les femmes d’esprit, mon père n’avait aucun goût pour les bas-bleus.”
“21 octobre 1940 – Il n’avait pas reniflé en moi le bas-bleu, la suffragette, la revendicatrice, bref la fille à fuir⟳ !”
“Il ne s’agit ni de détourner les femmes de leur véritable vocation, qui est d’élever leurs enfants et de tenir⟳ leurs ménages, ni de les transformer⟳ en savants, en bas-bleus, en ergoteuses. » (ndlr, « bas-bleu » est expression péjorative pour désigner une femme cultivée)”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free