Définition de fretin | Babel Free
\fʁə.tɛ̃\Définitions
- Poissons de petite taille, sans intérêt pour le pêcheur.
- Commune française, située dans le département du Nord.
- Habitant de Fretigney-et-Velloreille, commune française située dans le département de la Haute-Saône.
- Nom de famille.
-
Personnes ou choses de peu de valeur, peu considérées. familiar, figuratively
Équivalents
Čeština
střevle
Esperanto
nulo
Italiano
sanguinerola
Polski
blotka
błahostka
bździdło
drugi garnitur
dzieciarnia
małostka
pionek
płotka
strzebla potokowa
Português
vairão
Română
boiștean
Русский
голья́н
детвора
малёк
малыш
ме́лкая рыбёшка
ме́лкая со́шка
мелочь
мелюзга
ребяти́шки
рыбка
шелупонь
ไทย
ซิว
Українська
піскар
Tiếng Việt
tép riu
Exemples
“Maurice […], choisissant, comme un propriétaire dans son vivier, les truites qui lui paraissaient les plus belles, et laissant tourner impunément autour de la lanterne le menu fretin qui ne lui semblait pas digne de la sauce au bleu.”
“Pendant que sous la mer profonde Les cachalots et les requins Ces écumeurs géants de l’onde Libres dévorent le fretin Nous autres cloués à la rive Où la bourrasque a rejeté Notre barque un instant rétive Nous pleurons notre liberté.”
“C’était un vieux colporteur qui, tous les quatre ou cinq jours, venait charger sa hotte de tout le fretin pris dans les derniers temps, et allait le vendre dans les côtes, où les habitants sont friands de semblable denrée.”
“Il passait, refoulant les gens avec ses pilons. Et nous dans le remous, suivions comme un fretin derrière un gros poisson.”
“Tous ces gens n’étaient en réalité que du menu fretin.”
“Dans le monument, avait été pillé un distributeur de monnaie de Paris et des prévenus avaient été interpellés avec des pièces sur eux. D’autres avaient voulu s’enfuir avec de plus menus fretins : des cartes postales et des mini tours Eiffel.”
“Quelques individus ont dû survivre et « elles sont revenues », commente la scientifique Marie Fretin.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free