← Terug naar zoeken

Betekenis van onbeschoftheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2

ɔmbə'sxɔfthɛit

Definities

grove, brutale, hinderlijke en beledigende handeling of uiting; een respectloze handeling

Equivalenten

Български дъ́рзост на́глост наха́лство

Bosanski дрскост

Català impudència insolència

Čeština drzost nestydatost opovážlivost

Cymraeg rhyfyg

Dansk frækhed skamløshed uforskammethed

Deutsch Anmaßung Dreistigkeit Flegelei Frechheit Grobheit Respektlosigkeit Unverfrorenheit unverschämtes Benehmen Unverschämtheit Vermessenheit

Ελληνικά θράσος

English Boldness Impertinence Impudence Insolence

Español descaro desenvoltura desvergüenza impudencia impudicia insolencia procacidad

Suomi häpeämättömyys julkeus röyhkeys

Français impudence insolence insolence

Gaeilge borrachas brusaireacht dailtíneacht gearr-aighneas

Gàidhlig sgimilearachd

हिन्दी अविनय ढिठाई

Hrvatski дрскост

Íslenska ósvífni

Italiano impudenza sfrontatezza

日本語横柄

Latina impudentia

Македонски дрскост

Nederlands brutaliteit onbeschaamdheid

Polski arogancja bezczelność bezwstydność hucpiarstwo impertynenckość zuchwalstwo zuchwałość

Português impudência insolência

Română impudență impudoare insolență obrăznicie

Русский высокомерие дерзость на́глость надме́нность нахальство нахрапистость

Српски дрскост

Svenska fräckhet oförskämdhet

Türkçe arsızlık

Українська зухва́лість зухва́льство нахабність наха́бство

Voorbeelden

“Zo gewend zijn wij al aan de onbeschoftheid , de ongrondwettelijkheid, het onversneden racisme, de haat, de vuilspuiterij, dat we pas weer opveren als een buitenlandse verslaggever zich verwondert over de verlegde grenzen in het Nederlandse debat.”

“Waar in 2008 nog een kwart van de bevolking het gevoel had slecht behandeld te worden door personeel, was dat het afgelopen jaar nog maar 14 procent. Ook ervoeren minder Nederlanders onbeschoftheid door mensen op straat en overheidspersoneel. Het CBS doet de Veiligheidsmonitor jaarlijks in opdracht van het Ministerie van Justitie. Hiervoor houdt het bureau een grootschalige enquête onder tachtigduizend Nederlanders, waarin specifiek wordt gevraagd naar hun beleving van overlast en veiligheid.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

onbeslistheid onbesprokenheid onbestelbaar poststuk onbestemdheid onbestendigheden onbestendigheid

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free