HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de touffe | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\tuf\

Définitions

  1. Ensemble d’herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapprochés.
  2. Toison pubienne, et par métonymie, sexe des femmes.
    vulgar

Équivalents

العربية حزمة خصلة خيط
Беларуская мутэрка му́фта
Български кичур
Català borrall borralló bri tofa
English bush Bush bush bush Clump Muff tuft Tuft Wisp
Esperanto tufo
Gaeilge dlaoi magh
Magyar muff
Bahasa Indonesia jembut
Íslenska múffa
日本語 マフ
ქართული კონა
한국어 머프 토시
Kurdî brî brîn fetû
Latina tufa
Nederlands boompje dot heester mof pluk sliert struik
Português pentelho regalo tufo
Română șuviță
Slovenčina viecha
Српски pramen чуперак
Svenska muff tabbe Tuva
Türkçe çalı tutam
Українська джгут пучо́к
ZH-TW 布什

Exemples

“Presque aussitôt une tête se pencha hors de la voiture pour voir ce qui se passait, une grosse tête pâle et grasse, une touffe de cheveux sur le front : c’était Napoléon.”
“Soudain, au bord du bassin, nous vîmes un petit chat qui buvait. Nous nous dissimulâmes derrière une touffe de seringas.”
“Nous devons citer comme curiosité botanique de Mont-Saint-Martin l'énorme touffe de Joubarbe (Sempervivum tectorum), garnissant le linteau de la porte de l'une des maisons du village.”
“Ils me font toujours souvenir du ciel gris de chaleur, de la poussière qui portait l’empreinte de pieds nus et des touffes immobiles des hauts papayers lisses qui émergeaient d'une étonnante végétation.”
“Cette stérilité contraste avec les nombreuses touffes de retems et de verdure qui croissent dans le lit de la vallée.”
“Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis.”
“A l'infini, les sables ardents sont bosselés de touffes pâles, vaguement teintées d'un mélange de vert, de bleu et de gris, — les touffes de hâd arrondies, basses, compactes, hérissées de menus piquants.”
“Il fauchait les touffes d’échaudures qui poussaient dans la pâture de derrière.”
“[…] je vais vous les jeter, en touffe, sans les mettre en bouquets […].”
“Brouter la touffe.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez touffe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free